Traduction de «time keeping production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measure the passage of time accurately | precisely keep time | effectively measure the passing of time | keep time accurately
mesurer le temps avec précision

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

limited-time storage [ limited-time keeping ]
durée limite de conservation

time keeping
pointage horaire

punching [ punching out | clocking-in | clocking-on | time keeping ]
pointage des présences [ contrôle des présences | pointage ]

official receipt time-keeping equipment
appareil d'horodatage officiel

hatchery production records keeping | keeping hatchery production records | hatchery records keeping | maintain hatchery records
tenir les registres d’écloseries

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing
consigner le temps de transformation d'un bijou

production cycle time | manufacturing cycle time | manufacturing lead time | production lead time | throughput time
délai de production | durée du cycle de production | durée du cycle de fabrication | délai de fabrication | cycle de production | cycle de fabrication

keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed
prière de fermer la porte | maintenir fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The operator shall keep the information relating to collection days, hours, circuit and date and time of reception of the products available to the control authority or control body.
L'opérateur tient à la disposition de l'autorité ou de l'organisme de contrôle les informations relatives aux jours, heures, circuits de collecte et dates et heures de réception des produits.

We need to enhance the tools to ship production quickly while at the same time keep production costs in line with the consumer's willingness to pay.
Nous devons améliorer notre infrastructure afin d'expédier la production rapidement tout en maintenant en même temps les coûts de production en accord avec ce que le consommateur est prêt à payer.

The Commission (Eurostat) shall, in cooperation with the nuclear energy sector in the EU, define a set of annual nuclear statistics which shall be reported and disseminated from 2009 onwards, that year being the first reported period, without prejudice to confidentiality, where it is necessary, and avoiding any duplication of data collection, while at the same time keeping production costs low and the reporting burden reasonable.
La Commission (Eurostat), en collaboration avec le secteur de l'énergie nucléaire de l'Union européenne, définit un ensemble de statistiques nucléaires annuelles, qui seront notifiées et diffusées à partir de 2009, cette année constituant la première période de référence, en respectant la confidentialité lorsqu'elle s'impose et en évitant les doublons dans la collecte des données, tout en maintenant les coûts de production à un faible niveau et les charges liées à la notification à un niveau raisonnable.

No law can do more than that. Unlike California—which, for lack of funding, is keeping prisoners in spaces that are too small and overpopulated with nothing productive to do, which only feeds their violence—the governments of Quebec and Canada have thus far been spending money to keep prisoners in a healthy environment, to occupy their time productively and teach them to reintegrate into society.
Contrairement à la Californie qui, faute de budget, garde ses prisonniers dans un espace trop étroit et surpeuplé, avec rien de productif à faire, ce qui nourrit leur violence, jusqu'à maintenant, les gouvernements du Québec et du Canada consacrent des fonds pour garder les prisonniers dans un environnement sain, les occuper de façon productive et leur réapprendre à vivre en société.

Professional users of plant protection products shall, for at least 3 years, keep records of the plant protection products they use, containing the name of the plant protection product, the time and the dose of application, the area and the crop where the plant protection product was used.
Les utilisateurs professionnels de produits phytopharmaceutiques tiennent, pendant trois ans au moins, des registres des produits phytopharmaceutiques qu’ils utilisent, contenant le nom du produit phytopharmaceutique, le moment de l’utilisation, la dose utilisée, la zone et la culture où le produit phytopharmaceutique a été utilisé.

There will not be enough inspectors, even if the bill says that companies will now have to keep a record of all the consumer complaints they receive and the problems found with products, as well as all the times that products have to be recalled.
Il est rare, dans un projet de loi, de donner un statut particulier à une entreprise, à un fabricant ou à des produits quelconques.

The PMRA must have the ability to re-register existing products on time, keep up with new submissions, and find efficient ways to catch up on the 160 products that we are behind.
L'ARLA doit avoir la capacité de réhomologuer les produits existants à temps, de suivre le rythme des nouvelles demandes et de trouver des façons efficientes de faire le rattrapage des 160 produits accumulés.

The operator keeps the information relating to collection days, hours, circuit and date and time of reception of the products available to the inspection body or authority.
L'opérateur tient les informations relatives aux jours, heures, circuits de collecte et dates et heures de réception des produits à la disposition de l'organisme ou de l'autorité de contrôle.

(b) natural and legal persons and groups of persons who hold stocks of or offer for sale solely wine products in small containers meeting the presentation requirements referred to in Article 4(2)(a) shall not be required to keep records, provided that the entries, withdrawals and stocks may be checked at any time on the basis of other supporting documents, in particular commercial documents used for financial accounts.
b) que ne sont pas soumis à la tenue des registres des personnes physiques et morales ainsi que des groupements de personnes qui détiennent ou mettent en vente exclusivement des produits vitivinicoles en petits récipients dans les conditions de présentation visées à l'article 4, paragraphe 2, point a), à condition qu'un contrôle des entrées, des sorties et des stocks reste possible à tout moment sur la base d'autres pièces justificatives, notamment des documents commerciaux utilisés pour la comptabilité financière.

The cattle industry recognizes that producing a product that's in demand, while at the same time keeping Canada's borders open to trade, will allow our sector of the agriculture industry to be self-sustaining into the new century.
L'industrie du bétail reconnaît que la mise en marché d'un produit qui est en demande, conjuguée à un maintien de l'ouverture des frontières canadiennes pour le commerce, permettra à notre secteur de l'industrie agricole d'être autonome au cours du nouveau siècle.