Traduction de «time left approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about | at the approximate time of | circa | c. [Abbr.] | ca. [Abbr.]
environ | env. [Abbr.]

left ventricular ejection time | LVET [Abbr.]
temps d'éjection ventriculaire gauche | TEVG [Abbr.]

approximate odds at post time
cotes approximatives au départ

Approximate time required at SPC
Temps prévu au CSP

operation time chart [ right- and left-hand chart | operator process chart ]
graphimains [ graphique des deux mains ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since, once again, I have little time left, approximately one minute, I would like to introduce a motion that the committee ask the Minister of Transport, Infrastructure and Communities to provide it with the information— Mr. Aubin, you know that I have to rule your motion out of order because there wasn't due notice.
Étant donné qu'encore une fois il me reste peu de temps, soit environ une minute, j'aimerais déposer une motion pour que le comité demande au ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités de lui fournir l'information. Monsieur Aubin, vous savez que je vais devoir déclarer votre motion irrecevable, car nous n'avons pas eu de préavis.

I would like to remind senators that we have a time frame to respect the other panelists, so we have approximately 20 minutes left.
J'aimerais rappeler aux sénateurs que nous avons un horaire à respecter pour ne pas faire attendre nos autres témoins, alors il nous reste environ 20 minutes.

On other subjects we have started working and hope to achieve meaningful results shortly: I am thinking of the huge field of regulatory convergence and the approximation and mutual recognition of standards. On other subjects, work is under way, but it calls for more time than this Commission has left.
Sur d'autres points, nous avons commencé nos travaux et nous espérons obtenir des résultats significatifs à brève échéance: je pense plus particulièrement à l'immense domaine de la convergence réglementaire et technique, ou au rapprochement et à la reconnaissance mutuelle des normes. Dans d'autres matières, nous progressons dans la bonne voie, mais là, l'horizon temporel dépasse le temps qu'il reste à la Commission actuelle.

There is approximately one minute left in Senator Murray's time for a question, if that is what you wish.
Il reste environ une minute du temps de parole du sénateur Murray pour poser une question, si c'est cela que vous voulez faire.

We have heard that in a short space of time the storm left us with approximately 120 million cubic metres of solid timber, and this is only an estimate.
Et lorsqu'on entend dire que, dans un proche avenir, quelque 120 millions de mètres cubes de bois manqueront en Europe des suites de la tempête, ce ne sont bien sûr que des estimations.

I would be very surprised if the member for South Shore, in the short time left of approximately one minute, could do justice to the beauty of his riding, as any other member would find almost impossible to do.
Je serais même très surpris que le député de South Shore ait suffisamment de temps-il lui reste environ une minute-pour rendre justice à la beauté de sa circonscription.