Vertaling van "time meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

date,time and place of meeting | meeting date,time and place
date,heure et lieu de l'assemblée

meet deadlines for preparing legal case | meet legal case preparation deadlines | complete legal case preparation within time limits | meet deadlines for preparing legal cases
respecter des délais pour la préparation de dossiers juridiques

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

adjourn meetings from time to time
suspendre les séances pour les reprendre à une autre date

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

A rare hemorrhagic disorder due to a platelet anomaly characterized by dysfunctional platelets of abnormally large size, moderate thrombocytopenia, prolonged bleeding time and mild bleeding diathesis (ecchymoses and epistaxis), associated with mitral
macrothrombocytopenie avec insuffisance mitrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The goal will be to put an end to unfair practices which jeopardise the viability of businesses and stimulate the competitiveness of the various operators in the supply chains in the context of a fairer and more effective single market in the retail and wholesale sectors, while at the same time meeting consumers' and producers' expectations with regard to competitive prices.
L'objectif poursuivi sera de mettre fin aux pratiques déloyales qui mettent en danger la viabilité des entreprises et stimuler la compétitivité des différents opérateurs des chaînes d’approvisionnement dans le cadre d'un marché unique plus efficace et plus équitable du commerce et de la distribution, tout en répondant aux attentes des consommateurs et des producteurs quant à des prix compétitifs.

(a)are placed on the market only if they enable interoperability to be achieved within the rail system while at the same time meeting the essential requirements.
a)ne soient mis sur le marché que s'ils permettent de réaliser l'interopérabilité du système ferroviaire en satisfaisant aux exigences essentielles.

are placed on the market only if they enable interoperability to be achieved within the rail system while at the same time meeting the essential requirements.
ne soient mis sur le marché que s'ils permettent de réaliser l'interopérabilité du système ferroviaire en satisfaisant aux exigences essentielles.

In order to establish a high level of protection which at the same time meets the requirements of the internal market and the need to establish a legal environment conducive to the harmonious development of literary and artistic creation in the Community, the term of protection for copyright should be harmonised at 70 years after the death of the author or 70 years after the work is lawfully made available to the public, and for related rights at 50 years after the event which sets the term running.
Pour instaurer un niveau de protection élevé, répondant à la fois aux exigences du marché intérieur et au besoin de créer un environnement juridique propice au développement harmonieux de la créativité littéraire et artistique dans la Communauté, il convient d'harmoniser la durée de protection du droit d'auteur sur une période de soixante-dix ans après la mort de l'auteur ou de soixante-dix ans après que l'œuvre a été licitement rendue accessible au public et la durée de protection des droits voisins sur une période de cinquante ans après le fait générateur.

Does he consider having four witnesses at a time, meeting after meeting, to be sitting at a committee, which is unusual, to be a normal, democratic practice in this House?
Considère-t-il que de recevoir quatre témoins à la fois au comité, séance après séance, ce qui est inhabituel, est une pratique normale et démocratique à la Chambre?

We should amend the legislation in such a way that we can preserve the sensitive information but, at the same time, meet the intent and the purpose of some of the historians that they want to meet (1940) Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, on behalf of the NDP caucus and the people of the riding of Winnipeg Centre, I am pleased to enter into the debate on Bill S-18 dealing with the census information.
Nous devrions modifier la mesure de manière à protéger les renseignements délicats tout en répondant aux objectifs du projet de loi par rapport aux besoins des historiens (1940) M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, au nom du caucus du NPD et des gens de la circonscription de Winnipeg-Centre, je suis heureux de contribuer au débat sur le projet de loi S-18, qui concerne l'information recueillie lors des recensements.

are placed on the market only if they enable interoperability to be achieved within the trans-European conventional rail system while at the same time meeting the essential requirements.
ne soient mis sur le marché que s'ils permettent de réaliser l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel en satisfaisant aux exigences essentielles.

By promoting magazines with original content, we will meet the objectives and at the same time meet Canada's international trade obligations.
En favorisant les magazines de contenu original, nous réaliserons cet objectif tout en observant les obligations du Canada en matière de commerce international.

This is not a one-time meeting or request; rather, it is an honest overture for continuum of ongoing meetings with the Prime Minister and NAO leaders.
Ce n'est pas une rencontre ni une demande unique; plutôt, c'est une ouverture honnête en faveur d'une série de rencontres entre le premier ministre et les dirigeants de l'organisme national.

We spend most of our time meeting with groups that never would meet together in a normal course of fashion.
Nous passons la majeure partie de notre temps à rencontrer des groupes qui ne se rencontreraient pas normalement.