Vertaling van "time paid attention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hourly percentage paid time | paid time ratio(USA)
rendement horaire d'un circuit

paid air time [ paid broadcasting time ]
temps d'antenne payant [ temps payant ]

full-time paid service
service à plein temps et rémunéré

previous full time paid service
service antérieur à plein temps et rémunéré

paid time off | PTO | personal time off | PTO
congé rémunéré

if tax is not paid on time
défaut de paiement de l'impôt à son échéance

paid time off
temps de détachement rémunéré

full-time department | paid department
corps de pompiers à temps plein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, attention should be paid to the general functioning of EU labour markets.
Parallèlement, une attention particulière devrait être accordée au fonctionnement général des marchés du travail de l’UE.

By addressing future actions, one area at a time, focused attention can be paid to each individual measure, so as to enable problems to be identified and addressed in a way that will give added value to each measure.
En examinant les actions à mener à l'avenir, domaine par domaine, une attention particulière peut être accordée à chaque mesure afin de répertorier et de traiter les différents problèmes d'une manière qui conférera une valeur ajoutée à chaque mesure prise.

At the same time, particular attention should be paid to coherent treatment of data collected from a variety of surveys.
Parallèlement, il faudrait veiller tout particulièrement à traiter d'une manière cohérente les données recueillies à partir de diverses enquêtes.

In the coming years, greater attention should be paid to the security of supply of the most important fuels and more timely and more accurate data at EU level is needed to anticipate and coordinate EU solutions to possible supply crises.
Au cours des années à venir, une plus grande attention doit être accordée à la sécurité de l'approvisionnement des principaux carburants, et des données plus actuelles et plus précises au niveau de l'Union européenne seront nécessaires pour anticiper et coordonner les solutions apportées par l'Union européenne aux éventuelles crises d'approvisionnement.

Particular attention should be paid, inter alia, to flexible working hours, part-time working, tele-working and sabbatical leave, as well as to the necessary financial and administrative provisions governing such arrangements.
Une attention particulière devrait être prêtée, entre autres, à l'horaire variable, au travail à temps partiel, au télétravail et aux congés sabbatiques, ainsi qu'aux dispositions financières et administratives indispensables régissant ce type de dispositions.

At the same time, due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States.
Cependant, il convient également de prendre en compte les disparités de structures financières existant entre les États membres.

Special attention should be paid to the avoidance of increasing the cost of labour and to the introduction of more flexibility regarding work organisation and working time (annualisation of working time).
Il conviendrait tout spécialement de veiller à éviter d'accroître le coût du travail et à introduire une plus grande souplesse au niveau de l'organisation et de la durée du travail (annualisation du temps de travail).

Specific attention must be paid to transport boxes, temperature and delivery times to the responsible laboratory.
Une attention particulière est à réserver aux emballages servant au transport, à la température et aux délais de livraison au laboratoire compétent.