With a view of providing at the same time stability in the trade while gradually opening of the entire quota to all interested operators, it seems appropriate to manage the quota through the method referred to in the third indent of Article 29(2) of Regulation (EC) No 1255/1999.
Afin de garantir la stabilité des échanges tout en ouvrant progressivement la totalité du contingent à tous les opérateurs intéressés, il conviendrait de gérer le contingent selon la méthode visée à l'article 29, paragraphe 2, troisième tiret, du règlement (CE) no 1255/1999.