Vertaling van "time unemployment went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-time insured | full-time unemployement insured
assuré pour un travail à temps plein

full-time unemployment rate
taux de chômage à plein temps

part-time unemployed
chômeur partiel

full-time unemployed
chômeurs complets

partial unemployment | short time | short-time work | short-time working | work-sharing unemployment
chômage partiel

Canada's Unemployment: The Crisis of Our Times
Canada's Unemployment: The Crisis of Our Times

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the past 26 years, every time unemployment went down, so did benefits.
Depuis 26 ans, chaque fois que le chômage baisse, les prestations versées baissent.

They were in power for nine years, during which time the debt went up, costs escalated and unemployment went up.
Son parti a été au pouvoir pendant neuf ans et, durant ces neuf années, la dette a augmenté, les coûts ont grimpé en flèche et le chômage s'est aggravé.

It didn't make much of a dent in the unemployment rate, because a lot of those new full-time jobs went to part-time workers and there was a fall in self-employment.
Le taux de chômage n'en a pas été véritablement affecté car un grand nombre de ces nouveaux emplois à temps plein est allé à des travailleurs à temps partiel et il y a eu une diminution du nombre de travailleurs indépendants.

The Commissioner went on to identify some key challenges to our ability to harness change and make it a tool of social and economic progress : - developing human resources and the importance of training; - working time and work organisation; - generating jobs for the unskilled and semi-skilled; - tackling youth unemployment; - generating new jobs.
Le commissaire a ensuite identifié quelques défis clés lancés à notre capacité de maîtriser le changement et d'en faire un instrument de progrès économique et social: - le développement des ressources humaines et l'importance de la formation; - le temps de travail et l'organisation du travail; - la créations d'emplois pour les travailleurs non qualifiés et partiellement qualifiés; - la lutte contre le chômage des jeunes; - la création de nouveaux emplois.

Mr Delors went on to make five main points: 1. No North-South quarrel could be allowed to develop within the Community. It was time that one of the five objectives of the structural Funds involved the Mediterranean countries and Ireland; but the other four affected the entire Community (combating long-term unemployment; integrating young people into employment; promoting rural development; helping industrial regions in decline).
Le Président Delors a mis en relief cinq point : 1) il ne faut pas que se développe une querelle Nord-Sud au sein de la Communauté car, parmi les objectifs des fonds structurels, un seul vise les pays méditerranéens plus l'Irlande; les quatre autres concernent l'ensemble de la Communauté (lutte contre le chômage de longue durée, insertion professionnelle des jeunes, développement de la société rurale et enfin aides aux régions industrielles en déclin).