Vertaling van "time-delay switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermal time-delay switch
interrupteur à retard thermique

time-delay switch
interrupteur temporisé

variable thermal time delay switch
interrupteur temporisé à retard thermique variable

temperature compensated thermal time delay switch
interrupteur à retard thermique compensé en température

automatic time delay switch
commutateur de retardement automatique

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

time delay [ time-delay circuit | time delay circuit ]
temporisateur [ circuit temporisé | circuit à retard | circuit de temporisation ]

time delay thermal relay | time-delay thermal relay
relais thermique temporisé

TDI device | time delay and integration | TDI | time delay and integration device
photodétecteur à report et intégration

time delay mechanism | delay mechanism
mécanisme de temporisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The time-delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in point 1.3.3.
Le temporisateur doit être réglé pour la durée d’échappement résultant des dispositions du point 1.3.3.

The time-delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in point 5.4.1.3.4.
Le temporisateur doit être réglé pour la durée d’échappement résultant des dispositions du point 5.4.1.3.4.

Time delay switch – to close item 7.
Relais temporisé – pour fermer l’élément 7.

6. Providers of electronic communications to the public which delay or abuse switching, including by not making available information necessary for porting in a timely manner, shall be obliged to compensate end-users who are exposed to such delay or abuse.
6. Les fournisseurs de communications électroniques au public responsables de retards ou des abus en matière de changement de fournisseur, notamment en ne mettant pas à disposition les informations nécessaires pour assurer le portage en temps utile, sont tenus d’indemniser les utilisateurs finaux qui sont victimes de ces retards ou abus.

Skidegate Inlet, the timing was poor, I will say that on the government side, they switched from the province to the federal government, but there really is no excuse for this delay.
Dans le cas de Skidegate Inlet, la demande est arrivée au mauvais moment. Cette responsabilité a passé de la province au gouvernement fédéral, mais on ne peut vraiment pas trouver d'excuse pour ce retard.

Where a roaming customer chooses to switch roaming provider, the switch shall be carried out without undue delay, and in any case within the shortest possible period of time depending on the technical solution chosen for the implementation of the separate sale of regulated retail roaming services, but under no circumstances exceeding three working days from the conclusion of the agreement with the new roaming provider.
Lorsqu’un client en itinérance choisit de changer de fournisseur de services d’itinérance, le changement s’effectue sans retard excessif, et en tout état de cause dans le délai le plus court possible en fonction de la solution technique choisie pour la mise en œuvre de la vente séparée de services d’itinérance au détail réglementés, mais en aucune circonstance dans un délai supérieur à trois jours ouvrables à compter de la conclusion de l’accord avec le nouveau fournisseur de services d’itinérance.

Where a roaming customer chooses to switch roaming provider, the switch shall be carried out without undue delay, and in any case within the shortest possible period of time depending on the technical solution chosen for the implementation of the separate sale of regulated retail roaming services, but under no circumstances exceeding three working days from the conclusion of the agreement with the new roaming provider.
Lorsqu'un client en itinérance choisit de changer de fournisseur de services d'itinérance, le changement s'effectue sans retard excessif, et en tout état de cause dans le délai le plus court possible en fonction de la solution technique choisie pour la mise en œuvre de la vente séparée de services d’itinérance au détail réglementés, mais en aucune circonstance dans un délai supérieur à trois jours ouvrables à compter de la conclusion de l'accord avec le nouveau fournisseur de services d'itinérance.

Your draftsman may propose an amendment in this area to overcome the technical difficulties associated with bunkering, switching fuels and the time delays implied in respect of this provision.
Votre rapporteur pour avis pourrait proposer un amendement dans ce domaine pour surmonter les difficultés techniques liées au soutage, au changement de combustible et les retards impliqués par cette disposition.

The time-delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in item 5.3.1.3.3 above.
Le relais temporisé doit être réglé pour la durée d'évacuation des gaz qui résulte des prescriptions du point 5.3.1.3.3 ci-avant.