Vertaling van "time-scale graduated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time scale factor [ time scale | time-scale factor ]
échelle de temps

geological time-scale | geologic time scale
échelle des temps géologiques | échelle de temps géologique

time scale factor | time scale
échelle de temps

double scale graduation [ double scale ]
double échelle graduée [ double échelle de graduation | échelle double ]

decadal time scale [ 10-year time scale ]
échelle de temps décennale [ échelle décennale | échelle de la décennie | échelle de dix ans ]

double scale graduated cylinder with stopper
éprouvette gradué à double échelle avec obturateur | éprouvette graduée à double échelle avec bouchon | éprouvette graduée bouchée double échelle

step | scale | graduate | grade
échelonner | changer de priorité | graduer

time scale
échelle des temps

atomic time scale
échelle de temps atomique

bar chart | time-scaled schedule network diagram
graphique à tuyaux d'orgue | graphique à bâtons | diagramme en bâtons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of minimal additional requirements, each record sheet must bear, in printed form, a time-scale graduated in such a way that the time may be read directly at intervals of fifteen minutes while each five-minute interval may be determined without difficulty.
À titre d’exigences supplémentaires minimales, chaque feuille d’enregistrement doit porter, imprimée, au moins une échelle de temps graduée de façon à permettre la lecture directe du temps par intervalles de 15 minutes, chaque intervalle de 5 minutes pouvant être repéré sans difficulté.

In the Commission, the higher age limit has applied to all relevant competitions launched since that time, including the large­scale graduate competitions held last year (COM A/8­12/98) and a number of others, such as the competitions for informaticians and secretaries.
Au sein de la Commission, la limite d'âge supérieure a été appliquée à tous les concours lancés depuis cette date, y compris les grands concours pour diplômés organisés l'année passée (COM A/8-12/98) et nombre d'autres concours, tels que ceux organisés pour les informaticiens et les secrétaires.

To this end, and in order to allow for reading by interpolation, the relevant window must have, parallel to the movement of the scale, a dimension not less than 1 75 times the distance between the centre lines of two consecutively numbered graduation marks, in such a way that at least two graduation marks of which one will have a figure, are always visible.
A cet effet, et pour permettre la lecture par interpolation, la fenêtre correspondante doit avoir, parallèlement au déplacement de l'échelle, une dimension au moins égale à 1,5 fois la distance comprise entre les axes de deux traits chiffrés consécutifs, de manière qu'au moins deux traits, dont un chiffré, soient toujours visibles.

Ms. Balon: On graduate tuition fees, it is my understanding that faculties of graduate studies at universities across the country are now looking at ways to scale back because of constraints in these times.
Mme Balon : En ce qui concerne les frais de scolarité pour les études supérieures, je crois comprendre que les facultés d'études supérieures des universités partout au pays sont en train d'examiner la façon dont elles pourraient réduire ces frais de scolarité en raison des contraintes que l'on connaît dans le climat économique actuel.

It is a graduated scale based on their experience and their level of training at the time.
C'est une échelle progressive qui tient compte de l'expérience et du niveau de formation.