Vertaling van "timed performance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

time trial [ performance against time | timed performance ]
épreuve chronométrée [ épreuve contre la montre | course contre la montre | course chronométrée | performance chronométrée ]

lack of timely performance by an obligor
demeure du débiteur

force-time performance criterion
critère de performance force-temps

just-in-time performance support
aide ponctuelle au rendement

Report of the Inquiry into the On-Time Performance of VIA Rail Canada Inc.
Rapport de l'Enquête sur le respect des horaires de VIA Rail Canada Inc.

perform on cue | plan performance cues | cue a performance | organise time cues
donner des indications pendant une représentation

date fixed for performance | time of performance
époque de l'exécution

assess performance of railroad operations | conduct performance assessments of rail operations | assess performance of rail operations | perform rail operations performance evaluations
évaluer les performances d’opérations ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to ensure the timely performance of the tasks of the Board, in particular in relation to the consistency mechanism referred to in Article 63.
de veiller à l'accomplissement, dans les délais, des missions du comité, notamment en ce qui concerne le mécanisme de contrôle de la cohérence visé à l'article 63.

the conditions that apply, including payment terms, delivery time, performance and duration of the contract and termination conditions.
les conditions applicables, y compris les modalités de paiement et d’exécution, les délais de livraison, la durée du contrat ainsi que les conditions de résiliation.

2. Regrets that the primary controls for the LLP were not fully implemented by national agencies, which has resulted in the insufficient absorbtion of funds by the programme, due to incoherent reporting data and the lack of timely performance of the minimum number of checks; calls on the Commission to continue its efforts in order to ensure that all national agencies take up their responsibilities;
2. déplore que les contrôles primaires du programme EFTLV n'aient pas été intégralement réalisés par les agences nationales en raison de l'incohérence des données transmises et du fait que le nombre minimum de contrôles n'a pas été effectué en temps opportun, avec pour conséquence un taux d'utilisation insuffisant des crédits par le programme; demande à la Commission de poursuivre ses efforts en vue de garantir que les agences nationales prennent leurs responsabilités;

215. Regrets that the primary controls for the LLP were not fully implemented by national agencies, which has resulted in the insufficient absorption of funds by the programme, due to incoherent reporting data and the lack of timely performance of the minimum number of checks; calls on the Commission to continue its efforts in order to ensure that all national agencies take up their responsibilities;
215. déplore que les contrôles primaires du programme EFTLV n'aient pas été intégralement réalisés par les agences nationales en raison de l'incohérence des données transmises et du fait que le nombre minimum de contrôles n'a pas été effectué en temps opportun, avec pour conséquence un taux d'utilisation insuffisant des crédits par le programme; demande à la Commission de poursuivre ses efforts en vue de garantir que les agences nationales prennent leurs responsabilités;

217. Regrets that the primary controls for the LLP were not fully implemented by national agencies, which has resulted in the insufficient absorption of funds by the programme, due to incoherent reporting data and the lack of timely performance of the minimum number of checks; calls on the Commission to continue its efforts in order to ensure that all national agencies take up their responsibilities;
217. déplore que les contrôles primaires du programme EFTLV n'aient pas été intégralement réalisés par les agences nationales en raison de l'incohérence des données transmises et du fait que le nombre minimum de contrôles n'a pas été effectué en temps opportun, avec pour conséquence un taux d'utilisation insuffisant des crédits par le programme; demande à la Commission de poursuivre ses efforts en vue de garantir que les agences nationales prennent leurs responsabilités;

‘software timing performances’ means the time allowed for the software to respond to given inputs or to periodic events, and/or the performance of the software in terms of transactions or messages handled per unit time.
«temps de réponse d'un logiciel»: le temps mis par un logiciel pour réagir à des saisies particulières ou à des événements périodiques, ou la performance d'un logiciel en termes de transactions ou de messages traités par unité de temps.

Software safety requirements shall specify the functional behaviour in nominal and downgraded modes, of the EATMN software, timing performances, capacity, accuracy, software resource usage on the target hardware, robustness to abnormal operating conditions and overload tolerance, as appropriate.
Les exigences de sécurité des logiciels précisent le comportement fonctionnel, en modes nominal et dégradé, des logiciels EATMN ainsi que, selon les besoins, leurs temps de réponse, leur capacité, leur précision, leur consommation des ressources sur le matériel cible, leur robustesse en conditions anormales d'exploitation et leur tolérance à la surcharge.

Taking into consideration the great number of employees in the field of sport, as well as the revenues sport generates, we should pay more attention to the manner in which the labour law is implemented in this field; many times, performance is achieved at early ages, but this is only one step away from exploiting minors.
Vu le grand nombre de personnes employées dans le domaine du sport, et compte tenu des recettes que génère le sport, nous devrions prêter davantage attention à l'application du droit du travail dans ce domaine; en effet, les meilleures performances sont souvent réalisées à un jeune âge, et on n'est qu'à deux doigts de l'exploitation de mineurs.

I would like to bring to your attention to the fact that all of the conditions were favourable for the timely performance of an ecological assessment in the Baltic Sea, as well as the environmental protection organisation HELCOM and eighty years of academic cooperation.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait que toutes les conditions étaient propices à la réalisation, dans les délais, d’une étude écologique en mer Baltique, ce que favorisaient également l’organisation de protection de l’environnement HELCOM et 80 ans de coopération académique.

i) The Open Service (OS) results from a combination of open signals, free of user charge, provides position and timing performances competitive with other GNSS systems.
i) Le service ouvert (OS - Open Service) résulte d'une combinaison de signaux ouverts, est gratuit pour l'utilisateur et fournit des informations de positionnement et de synchronisation en concurrence avec d'autres systèmes GNSS.