Vertaling van "timekeeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reserve timekeeper [ alternate timekeeper ]
chronométreur suppléant [ chronométreuse suppléante ]

clock | timekeeper | timepiece | watch
appareil d'horlogerie

timekeeper
marqueur | pointeur

timekeeper
garde-temps

timekeeper
chronométreur

chief timekeeper
chef-chronométreur

timekeepers' stand
estrade pour les chronométeures

timekeeper | timer
chronométreur | chronométreuse

lane timer [ lane timekeeper | timekeeper ]
chronométreur de couloir [ chronométreur ]

24-hour timekeeping system
système du temps solaire moyen [ échelle de 24 heures | système de chronométrage de 24 heures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other adult leaders in the community became involved as referees, scorekeepers, timekeepers, concession stand operators, and to me the most important role they played were cheerleaders.
D'autres dirigeants adultes dans la communauté sont devenus arbitres, marqueurs, chronométreurs, opérateurs de concession, et pour moi, leur rôle le plus important était celui de meneur de claques.

the timekeeping shall have an accuracy of 0,02 %;
la mémorisation du temps doit avoir une exactitude de 0,02 %,

Secondly, the selection of efficient ground handlers can also enhance productivity by improving utilisation of airport infrastructure, notably where they speed up aircraft turnarounds and contribute to good timekeeping and passenger satisfaction.
Deuxièmement, la sélection de sociétés de services aéroportuaires performantes peut également accroître la productivité en améliorant l’utilisation des infrastructures aéroportuaires, notamment lorsqu’elles accélèrent la rotation des appareils et contribuent au respect des horaires et à la satisfaction des passagers.

The timekeeping shall have an accuracy of 0,02%;
la mémorisation du temps doit avoir une exactitude de 0,02 %,

My wife, Dona, was a league timekeeper for just about as long, not so she could keep tabs on me but because she, like many other hockey widows, thoroughly enjoyed the camaraderie and the social interaction.
Mon épouse, Dona, a été le chronométreur de la ligue pendant presque aussi longtemps, non pas tant parce qu'elle voulait surveiller mon emploi du temps mais parce que, comme bien d'autres veuves du hockey, elle appréciait beaucoup l'esprit de camaraderie et les relations sociales.

If the mechanical timekeeping movement is electrically wound, the process must be automatic.
Si le mouvement d'horlogerie mécanique est à remontage électrique, il doit se remonter automatiquement.

The electrical timekeeping movement must be ready to function at all times.
Le mouvement d'horlogerie électrique doit être prêt à fonctionner à tout moment.

The time-based drive must be effected by a timekeeping movement which can be activated only by operating the control device of the taximeter.
L'entraînement sur la base du temps doit être assuré par un mouvement d'horlogerie ne pouvant être mis en marche que par la manoeuvre du dispositif de commande du taximètre.

If the mechanical timekeeping movement is hand-wound, it must function for at least eight hours without rewinding, or for two hours if there is a winding system connected with each manual action which precedes the starting of the taximeter.
Si le mouvement d'horlogerie mécanique est à remontage à main, il doit fonctionner pendant huit heures au moins sans remontage, ou pendant deux heures s'il y a un remontage lié à chaque manoeuvre manuelle précédant la mise en fonctionnement du taximètre.