That's why we spend so much time articulating a vision and principles and values that should be guiding action in regulatory reform, whether it be timeliness, efficiency, accountability, or openness, which are not the norm presently.
Voilà pourquoi nous avons consacré autant de temps à préciser une vision, des principes et des valeurs qui devraient orienter toute la réforme de la réglementation, que l'on parle de la rapidité d'action, de l'efficacité, de la reddition de comptes ou de la transparence, qui ne sont certes pas la norme actuellement.