Vertaling van "times and sent out half a million householders across " (Engels → Frans) :

I have talked to live audiences more than 25 times and sent out half a million householders across the province.
J'ai pris la parole devant au moins 25 groupes différents et transmis des renseignements à ce sujet à plus d'un demi million de foyers de ma province.

As Luxembourg is at the centre of an Euro-region that has about half a million frontier workers who are out of work at the present time, a proportion of the jobs created in Luxembourg will be filled from across the frontier.
Le Luxembourg constituant le centre d'une eurorégion où quelque 500 000 travailleurs frontaliers sont aujourd'hui sans emploi, une partie des emplois créés à Luxembourg seront occupés par ces travailleurs.

We sent it out to about 15 million households across Canada.
Nous avons distribué cette information dans quelque 15 millions de foyers canadiens.