Traduction de «times five years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

five-year average loss experience ratio [ 5-year average loss experience ratio | five-year loss experience ratio ]
coefficient de la moyenne sur cinq ans des pertes [ coefficient de la moyenne sur 5 ans des pertes ]

five-year internal audit plan [ internal five-year audit plan ]
plan quinquennal d'audit interne [ plan quinquennal de vérification interne ]

five-year averaging formula [ five-year formula ]
formule d'étalement quinquennal [ formule quinquennale ]

encapsulation | 28-year encapsulation | 28-year time bridge | time shifting | year shifting
encapsulation | translation | encapsulage | encapsulage 28 ans | encapsulation 28 ans

the term of office of the President shall not exceed five years
la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum

five-year set-aside
retrait de terres quinquennal

Patient not seen for more than five years
patient non vu depuis plus de cinq ans

General Review of Quotas | five-year review of quotas | quinquennial review of quotas
révision générale des quotes-parts | révision quinquennale des quotes-parts

five-year financial plan
plan financier quinquennal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to show how the government's long term plan works, $3 billion a year times five years is $15 billion.
Juste pour montrer comment fonctionne le plan à long terme du gouvernement, 3 milliards de dollars par année multipliés par cinq ans font 15 milliards.

Senator Massicotte: That is two in what period of time; five years, ten years?
Le sénateur Massicotte : Deux cas en combien d'années? Parle-t-on de cinq, 10 ans?

2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 11 shall be conferred on the Commission for an indeterminate a period of time five years from the date of entry into force of this Regulation. [Am. 34]
2. Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 11 est accordée conféré à la Commission pour une durée indéterminée période de cinq ans à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement.[Am. 34]

2. The delegation of power referred to in Article 3(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate a period of time five years from The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five- year period.
2. La délégation de pouvoirs visée à l’article 3, paragraphe 3, est conférée à la Commission pour une durée indéterminée de cinq ans à compter du La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans.

2. The delegation of power referred to in Articles 3(3), 5(2), 12(3), 13, 16 and 28 shall be conferred on the Commission for an indeterminate a period of time five years from The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
2. La délégation de pouvoirs visée à l’article 3, paragraphe 3, à l’article 5, paragraphe 2, à l’article 12, paragraphe 3, et aux articles 13, 16 et 28 est conférée à la Commission pour une durée indéterminée de cinq ans à compter du La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans.

2. The delegation of power referred to in Article 4 shall be conferred on the Commission for an indeterminate a period of time five years from The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
2. La délégation de pouvoirs visée à l’article 4 est conférée à la Commission pour une durée indéterminée de cinq ans à compter du .

The Liberals came forward with a one-time, five-year infrastructure program for the gas tax.
Les libéraux ont mis en place un programme d'infrastructures unique de cinq ans lié à la taxe sur l'essence.

By that time, five years could have passed, because sometimes the wait times for sponsoring a parent can take five years.
Rendu là, cinq années pourraient s'être écoulées, parce que les délais d'attente pour parrainer un parent sont parfois de cinq ans.

I am certain that by the time five years are up we will have found a multitude of problems in this bill, because it will have been passed at top speed.
En effet, je suis certaine qu'on va trouver, d'ici à cinq ans, une foule de problèmes dans ce projet de loi, parce qu'on l'aura fait à toute vitesse.