Vertaling van "timetables for achieving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist passengers with railway timetable information | respond to passenger enquiries on railway timetables | assist passengers with information on timetables | assist passengers with timetable information
aider des passagers en leur fournissant des renseignements sur les horaires

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs | CEH [Abbr.]

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

need for achievement [ nAch | achievement need | need achievement | achievement motivation | achievement motive ]
besoin d'accomplissement [ besoin de réussite ]

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

achievement level [ level of achievement | student achievement level | level of student achievement ]
niveau de rendement [ niveau de rendement scolaire ]

achieving society | achievement orientated society | meritocracy
société compétitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Fixing guidelines for the Union combined with specific timetables for achieving the goals which they set in the short, medium and long terms,
- de définir des lignes directrices pour l'Union de même que des calendriers spécifiques pour la réalisation des objectifs fixés par les États membres à court, moyen et long terme.

The key element of the open co-ordination method is the approval by the Council of multiannual guidelines for the Union accompanied by specific timetables for achieving the goals which they set in the short, medium and long term.
La méthode ouverte de coordination repose essentiellement sur l'approbation, par le Conseil, d'orientations pluriannuelles pour l'Union assorties d'un calendrier pour la réalisation des objectifs à court, moyen et long termes.

- fixing guidelines for the Union combined with specific timetables for achieving the goals which they set in the short, medium and long terms.
- définir des lignes directrices pour l'Union assorties de calendriers spécifiques pour réaliser les objectifs qu'elles fixent à court, à moyen et à long terme.

The hope is that the passage of this bill will bring the issue to the attention of provincial health ministers, and it is essential for governments to establish a firm timetable for achieving effective regulations of these devices.
Grâce à l'adoption du projet de loi, nous espérons attirer l'attention des ministres de la Santé des provinces sur ce dossier. Il faut absolument que les gouvernements établissent un échéancier ferme quant à l'adoption de règlements efficaces visant ces produits.

In fact, all parties of the House of Commons agreed with the member for Halifax in 2005 that the government should set up a plan and a timetable to achieve the 0.7% target by the year 2015.
D'ailleurs, tous les partis de la Chambre des communes étaient d'accord avec la députée de Halifax en 2005 pour dire que le gouvernement devrait mettre sur pied un plan et un échéancier pour atteindre la cible de 0,7 p. 100 du PNB d'ici 2015.

Mr. Speaker, the report card gives the Conservatives a D for failing to establish a timetable for achieving targets and said that the government's work in achieving meaningful reductions is incomplete.
Monsieur le Président, le bulletin accorde un D aux conservateurs parce qu'ils n'ont pas établi d'échéancier pour atteindre les objectifs et signale que le travail du gouvernement pour réaliser des réductions significatives est incomplet.

That is why the Wait Time Alliance report card in November gave the Conservatives a D for failing to establish a timetable for achieving targets.
En novembre, l'Alliance sur les délais d'attente a accordé la note D aux conservateurs parce qu'ils n'ont pas établi d'échéancier pour l'atteinte des objectifs.

The Commission will work with the Member States to define appropriate indicators and targets for improvement in these fields, the timetable for achieving them and to monitor progress towards them.
La Commission, en collaboration avec les États membres, définira des indicateurs et des objectifs d'amélioration adéquats dans ces domaines, établira un calendrier pour leur réalisation et suivra les progrès accomplis à cet égard.

The Commission will work with the Member States to define appropriate targets for improvement in educational attainment, the timetable for achieving them and to monitor progress towards them.
La Commission, en collaboration avec les États membres, définira des objectifs adéquats pour l'amélioration des niveaux d'éducation, établira un calendrier pour leur réalisation et suivra les progrès accomplis à cet égard.

Further measures to stimulate trade: review of the steps needed to achieve a greater liberalisation to reciprocal trade in agriculture; a timetable for achieving free trade among the partners themselves (South-South free trade); entry into force of diagonal cumulation of origin ; a regional action programme with a timetable for introducing "Single Market"-type harmonisation measures (e.g. customs, norms and standards, intellectual property protection); and acceleration of the WTO accession processes of those partners who are not yet members.
adopter des mesures supplémentaires pour stimuler le commerce: examen des mesures nécessaires à une libéralisation accrue des échanges de produits agricoles, calendrier à fixer pour instaurer le libre-échange entre les partenaires eux-mêmes (libre-échange sud-sud), entrée en vigueur du cumul diagonal de l'origine , programme d'action régional assorti d'un calendrier en vue d'introduire des mesures d'harmonisation de type "marché unique" (douanes, normes et droits de propriété intellectuelle par exemple), et accélération des processus d'adhésion à l'OMC des partenaires qui n'en sont pas encore membres;