Vertaling van "timing analyzer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timing analyzer
analyseur de temps

timing analyzer
analyseur de durée

real-time analyser | real-time analyzer | RTA [Abbr.]
analyseur en temps réel

timing analyser | timing analyzer
analyseur de synchronisation

time analyzer
analyseur de temps

CP 140 Aurora - Fast Time Analyzer System - First and Second Line Maintenance
CP 140 Aurora - Analyseur de temps rapide - Maintenance aux premier et deuxième échelon

time-of-flight mass spectrometer | TOF-MS | TOF mass spectrometer | TOF analyzer mass spectrometer | time-of-flight analyzer | TOF analyzer
spectromètre de masse à temps de vol | spectromètre de masse par temps de vol | spectromètre de masse à analyseur à temps de vol | analyseur à temps de vol

time interval analyser | time interval analyzer
analyseur d'intervalles de temps

micro centrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer system
analyseur à microcentrifugation | analyseur à microcentrifugeur | analyseur à microcentrifugeuse | analyseur à micro-centrifugation

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Democrats spent a great deal of time analyzing the situation with seniors and proposed some very important things, like better long-term care, home care, affordable housing and CPP reform.
Les néo-démocrates ont passé beaucoup de temps à analyser la situation avec des personnes âgées et proposé des mesures très importantes pour elles, comme de meilleurs soins de longue durée, des soins à domicile, des logements abordables et une réforme du RPP.

We used to use the term “analysis paralysis” when we over-analyzed a situation to the point where we spent all of our time analyzing the problem and none of our time moving forward and actually solving the problem.
Nous parlions de « paralysie d'analyse » lorsque nous sur-analysions une situation au point que nous passions tout notre temps à analyser le problème plutôt que d'avancer et de réellement le résoudre.

For time alignment of the analyzer and exhaust flow signals in the case of raw measurement, the transformation time is defined as the time from the change (t 0) until the response is 50 % of the final reading (t 50).
Pour la synchronisation de l’analyseur et des signaux du débit des gaz d’échappement dans le cas d’une mesure brute, le temps de transformation est défini comme l’intervalle de temps entre le changement (t 0) et le moment où la réponse atteint 50 % de la lecture finale (t 50).

The system settings for the response time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run (i.e. pressure, flow rates, filter settings on the analyzers and all other response time influences).
Les réglages du système pour l’évaluation du temps de réponse doivent être exactement les mêmes que durant la mesure de l’essai (c’est-à-dire pression, débits, réglages des filtres sur les analyseurs et tous les autres éléments influençant le temps de réponse).

For the purpose of emissions calculation, the response time of either method described below shall be equal to or less than the requirement for the analyzer response time, as defined in section 1.5 of Appendix 5 to this Annex.
Pour le calcul des émissions, le temps de réponse de chacune des méthodes décrites ci-dessous doit être égal ou inférieur au temps de réponse de l’analyseur, tel qu’il est défini au point 1.5 de l’appendice 5 de la présente annexe.

2.2.5. At the end of this time use the same analyzer to measure the hydrocarbon concentration in the chamber.
2.2.5. Après cette période de quatre heures, on utilise le même analyseur pour mesurer la concentration en hydrocarbures dans la chambre.

The hydrocarbon analyzer must have a response time to 90 % of final reading of less than 1,5 seconds.
L'analyseur d'hydrocarbures doit avoir un temps de réponse inférieur à 1,5 s, à 90 % de la pleine échelle de lecture.

I am sure that in the finance committee we will have a great time analyzing the bill and reporting back to the House in due time.
Je suis sûr que, au Comité de finances, nous aurons beaucoup de plaisir à analyser le projet de loi avant de le renvoyer à la Chambre en temps opportun.

Mr. Jorré: In our work, we must every time analyze the facts as we see them.
M. Jorré: Dans ce qu'on fait, il faut chaque fois analyser les faits tels qu'on les constate.

At the centre, we realize that the volume is great and we spend a lot of time analyzing the risk, and we try to identify those investigations with the greater risk — as an example, hands-on offenders.
Au Centre, nous sommes conscients du fait que le nombre de cas est énorme, et nous consacrons beaucoup de temps à l'analyse des risques.