Vertaling van "tipping waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mine dump | mine tailings | mine tip | waste dump | waste tip
terril

deposit of waste | tipping of waste | waste deposit
dépôt de déchets

burial of wastes | controlled dumping | controlled tip | controlled tipping | sanitary landfilling | supervised dumping
enfouissement des déchets | enfouissement sanitaire | mise en décharge contrôlée

tipping-bucket rain gauge [ tipping-bucket rain gage | tipping-bucket rain-gauge | tipping-bucket raingauge | tipping-bucket gauge | tipping bucket gauge | tipping bucket type gage | tipping bucket rain gage | TBRG | tipping bucket precipitation gage ]
pluviomètre à auget basculeur [ pluviomètre à augets basculeurs | pluviographe à augets basculants ]

marker pen | marker | felt-tip marker | felt-tipped marker | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip marker | fibre-tip marker | fiber-tipped marker | fibre-tipped marker
marqueur

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

wing tip [ wing-tip | wingtip | wing tip section | tip section of the wing | tip fairing ]
extrémité d'aile [ bout d'aile | saumon d'aile | saumon | saumon d'extrémité d'aile | saumon de bout d'aile | extrémité marginale | pointe de l'aile | bec d'aile ]

sirloin tip | knuckle | loin tip | round tip | sirloin point | tip French roll | tip London broil | thick flank | ham knuckle
pointe de surlonge

applicator tip [ sample applicator tip | sample tip | sample dispenser tip ]
embout pour applicateur [ embout pour applicateur d'échantillons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the year, the Cohesion Fund approved six new projects to implement strategies defined in the PERSU, including the construction of a national network of primary infrastructure for the collection, treatment and disposal of waste and the closure of uncontrolled tips (lixeiras) where most urban waste was disposed of in environmentally unacceptable conditions.
Ainsi, le Fonds de cohésion a approuvé en 2000 six nouveaux projets qui concrétisent stratégies définies dans le PERSU, notamment la création, au niveau national, d'un réseau d'infrastructures primaires de collecte, traitement et destination des déchets et la clôture des décharges non contrôlées (lixeiras) où étaient déposés la majorité des déchets urbains dans des conditions environnementales inacceptables.

The Commission has published a simple leaflet outlining 10 tips to help consumers fight food waste: What can I do in my daily life to limit food waste?
La Commission a publié une brochure, rédigée en termes simples et présentant 10 conseils afin d'aider les consommateurs à lutter contre le gaspillage alimentaire: Que puis-je faire pour limiter les déchets alimentaires au quotidien?

2. Points out that compliance with EU law on waste in Campania calls for very energetic efforts to cut the volume of waste and tip the balance towards waste prevention, reduction, re-use and recycling by providing the appropriate infrastructure, and notes that more emphasis must be placed on the recovery of organic waste, particularly in this largely agricultural region; recommends that the data should be verified and that a system of exchanges of best practice established;
2. souligne que le respect du droit de l'Union européenne en matière de déchets en Campanie implique une action vigoureuse pour réduire le volume des déchets et donner la priorité à la prévention, à la réduction, à la réutilisation et au recyclage des déchets, en mettant en place des équipements adaptés, et fait observer qu'il est indispensable d'accorder une place plus importante à la valorisation des déchets organiques, tout particulièrement dans cette région largement agricole; recommande que les données soient vérifiées et qu'un système d'échange de bonnes pratiques soit mis en place;

2. Recalls that the compliance with EU law on waste in Campania demands a very energetic effort to diminish the volume of waste and tip the balance towards waste prevention, reduction, re-use and recycling, by providing the adequate infrastructure and notes that more emphasis must be placed on recovery of organic waste especially in this broadly agricultural region - an element which seems to have received little attention so far;
2. rappelle que le respect du droit de l'Union européenne en matière de déchets en Campanie passe par une action vigoureuse pour réduire le volume des déchets et favoriser le passage à la prévention, à la réduction, à la réutilisation et au recyclage des déchets, en mettant en place des équipements adaptés, et fait observer qu'il est indispensable d'accorder une place plus importante à la valorisation des déchets organiques, tout particulièrement dans cette région largement agricole, élément qui, semble-t-il, a été négligé jusqu'à présent;

In particular, the decree in question does away with the distinction between waste which can be accepted at non-dangerous waste tips and that which cannot, which in practice means that waste, including toxic waste, can be delivered to sites to which it should not. It classifies sites at which waste awaiting treatment is stored for over a year (and even over 3 years) as ‘waste facilities’, when these are quite simply tips. It permits the construction of waste tips without geological barriers, or with geological barriers that fail to meet the relevant standards, and allows the practice of the mixing and dilution of waste.
En particulier le décret en question tend à abolir la distinction entre les déchets éligibles ou non dans une décharge destinée à recevoir des déchets non dangereux, ce qui permet en pratique d'affecter des déchets même toxiques à des sites où ils ne seraient pas autorisés; il classe sous "installations" les sites où les déchets en attente de traitement sont stockés pendant plus d'un an (voire plus de trois ans), alors qu'il s'agit de décharges de fait; il autorise également de construire des décharges sans ériger de barrières géologiques ou alors seulement des barrières géologiques qui ne sont pas conformes aux normes et enfin, il légitime la technique du mélange et de la dilution des déchets.

The essential objective of all provisions relating to waste management should be the protection of human health and the environment against harmful effects caused by the collection, transport, treatment, storage and tipping of waste.
Toute réglementation en matière de gestion des déchets doit avoir comme objectif essentiel la protection de la santé de l'homme et de l'environnement contre les effets préjudiciables causés par le ramassage, le transport, le traitement, le stockage et le dépôt des déchets.

With regard to the degree of self-sufficiency in disposing of waste, Greece reports that 31.7% of domestic refuse is disposed of at so-called 'hygienic tips', while 59.6% is disposed of at sites in Greece which do not comply with the conditions laid down in the relevant legislation. Greece reports that 8% and 0.7% respectively of such waste is recycled and composted.
En ce qui concerne le degré d'autonomie concernant l'élimination des déchets, la Grèce signale que 31,7% des ordures ménagères sont mis en décharge sur des sites répondant aux normes d'hygiène tandis que 59,6% sont mis en décharge sur des sites qui ne répondent pas aux conditions prévues par la législation en la matière. La Grèce rapporte que 8% et 0,7% respectivement de ses déchets sont recyclés et transformés en compost.

Member States must ensure that waste oils are collected and disposed of (by processing, destruction, storage or tipping above or under ground).
Les États membres doivent assurer la collecte et l'élimination (traitement ou destruction, stockage et dépôt sur ou dans le sol) des huiles usagées.

According to this report, the hierarchy of principles for the specific management of waste oils (regeneration, combustion and safe destruction/tipping) is not sufficiently complied with.
Selon ce rapport, la hiérarchie des principes de gestion spécifique aux huiles usagées (régénération, combustion et destruction/dépôt sans danger) est insuffisamment respectée.