Vertaling van "tire cement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tubular tire cement
colle à boyau

tire cement
colle à caoutchouc [ ciment à caoutchouc | mastic ]

tube cement [ tubular cement | tread stopping compound | tubular tire cement | tubular tyre cement | cement ]
dissolution [ colle à boyau | colle à dissolution ]

tire repair cementer
colleur à la réparation de pneus [ colleuse à la réparation de pneus ]

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

cement dermatitis | cement workers'dermatitis | cement workers'itch | cementers'itch
eczéma du ciment | gale du ciment

cement coat | cement coating | cement rendering
enduit de ciment

tire nose landing gear wheel [ NLG tire ]
pneu de l'atterrisseur avant | roue avant roue AV | pneu de roue avant

MLG tire | tire main landing gear wheel
pneu d'atterrisseur principal | pneu de roue principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The stand-alone remote nature of the northern mines means they must transport over this very short period and long distance an entire year's supply of such items as fuel, both for operations and power generation; explosives; steel; cement; truck tires; and other essential supplies, which then must be stored on-site.
Le fait que les mines du Nord soient autonomes et éloignées signifie qu'on doit transporter, pendant cette très courte période, et sur de longues distances, ce dont on a besoin pour un an, comme de l'essence, tant pour les activités que pour la production d'électricité, des explosifs, de l'acier, du ciment, des pneus pour les camions et d'autres fournitures essentielles, qu'il faut ensuite stocker sur place.

There is a huge debate in Joliette on the use of hazardous wastes and tires in the cement plants.
À Joliette, il y a eu un énorme débat sur l'utilisation des déchets dangereux et des pneus dans les cimenteries.

The answer is that, in many cases, for example when tires are burned, there are less emissions produced that are toxic for the environment than when coal is burned, coal being the basic fuel for the cement industry.
La réponse est que, dans bien des cas, par exemple quand on brûle des pneus, il y a moins d'émissions nocives pour l'environnement que quand on brûle du charbon, qui est le carburant de base de l'industrie cimentière.

It is certainly not my task to judge other people’s alliances but if the People’s Party and the Liberals are so desperate to cement their alliance, let them at least propose something positive, something that has a chance of working, not repeat the same tired old platitudes, ideas that have so singularly failed us in the past, nor oppose other people’s concrete efforts just for the sake of opposing them.
Ce n'est certainement pas mon rôle de juger les alliances conclues par d'autres personnes mais si le parti populaire et les libéraux sont à ce point désespérés de cimenter leur alliance, qu'ils proposent au moins quelque chose de positif, qui ait une chance de fonctionner, et qu'ils ne répètent pas les mêmes vieilles rengaines ou idées qui ont échoué d'une manière si singulière par le passé, ni ne contrecarrent les efforts concrets déployés par d'autres personnes pour le seul plaisir de s'y opposer.

Natural Resources Canada with Environmental Canada and the Government of Quebec funded a field trial of the combustion of old tires in a cement container at the St. Constant, Quebec, cement plant of Lafarge Canada.
Ressources naturelles Canada a cofinancé avec Environnement Canada et le gouvernement du Québec des essais de combustion de vieux pneus dans un contenant à ciment à la cimenterie Lafarge Canada, à Saint-Constant, au Québec.

I am sure that all Canadians, Americans and probably everyone around the world have watched this oil gusher in the Gulf of Mexico via the media and the efforts to stop the flow with mud, tires, golf balls, cement and cutters that do not work.
Je suis certain que, grâce aux médias, tous les Canadiens, tous les Américains et probablement toute la planète ont suivi la fuite de pétrole dans le golfe du Mexique et les vains efforts pour la colmater à l'aide de boue, de pneus, de balles de golf, de ciment et de cisailles.