Vertaling van "tissue paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tissue paper | tissue paper for wrapping | wrapping tissue | wrapping tissue paper
papier de soie | papier mousseline

tissue | tissue paper | dyed tissue paper
serpente | pelure | papier de soie | papier mince

tissue [ facial tissue | paper tissue | disposable paper tissue | paper handkerchief | Kleenex ]
papier-mouchoir [ mouchoir de papier | mouchoir en papier | mouchoir jetable | kleenex ]

hygiene paper | tissue | tissue paper
papier d'hygiène

capacitor paper [ capacitor tissue paper | condenser tissue | condenser paper ]
papier pour condensateur [ papier pour condensateurs ]

silver tissue | silver paper | Jewellers' tissue | tissue paper
papier pour argenterie | papier mousseline pour argenterie | mousseline pour orfèvrerie | papier d'argent | mousseline pour emballage d'argenterie | papier de soie

facial tissue | paper handkerchief | paper tissue | disposable handkerchief | tissue | Kleenex
papier-mouchoir | papier mouchoir | mouchoir en papier | mouchoir de papier | mouchoir jetable | Kleenex

primary tissue [ primary tissue paper ]
papier mousseline à transformer

interleaving tissue | interleaving tissue paper
papier à la serpente | papier pelure | papier serpente | serpente

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
utiliser une relieuse de mouchoirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The declaration of net quantity of rolls, sheets or other units of bathroom tissue, facial tissue, paper towels, paper napkins and other bidimensional products that have one or more plys and are sold in separate or perforated individual units shall show the net quantity of the product by
(2) La déclaration de quantité nette des rouleaux, feuilles ou autres unités de papier hygiénique, de papiers-mouchoirs, de serviettes en papier, de serviettes de table en papier et d’autres produits à surface plane qui ont une ou plusieurs épaisseurs et sont vendus en unités distinctes ou perforées doit indiquer la quantité nette du produit

Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.
Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.

The total consumption of electricity related to the tissue-paper product shall be calculated as the sum of the electricity used in the pulp and the tissue paper production stages and shall not exceed 2 200 kWh electricity per ADT of paper produced.
L’électricité totale consommée pour fabriquer le papier absorbant correspond à la somme de l’électricité consommée au cours des différentes phases de production de la pâte et du papier absorbant; elle ne doit pas dépasser 2 200 kWh par tonne de papier séché à l’air produite.

In order to be awarded the Community Eco-label for products falling within the product group tissue paper under Regulation (EC) No 1980/2000, a tissue paper shall comply with the criteria set out in the Annex to this Decision.
Pour obtenir le label écologique communautaire attribué aux produits entrant dans la catégorie «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant» en vertu du règlement (CE) no 1980/2000, les produits en papier absorbant doivent satisfaire aux critères définis dans l’annexe de la présente décision.

The product group ‘tissue paper’ shall comprise sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.
La catégorie de produits «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant» comprend les feuilles ou rouleaux de papier destinés à l’hygiène personnelle, à l’absorption de liquides et/ou au nettoyage de surfaces souillées.

The applicant shall calculate all inputs of electricity used during the production of pulp and tissue paper, including the electricity used in the de-inking of waste papers for the production of recycled paper.
Le demandeur doit calculer la consommation totale d’électricité au cours de la fabrication de pâte et de papier absorbant, en tenant compte de l’électricité utilisée pour le désencrage des vieux papiers destinés à la fabrication de papier recyclé.

Within the revised criteria the former product groups "toilet paper and kitchen rolls" were combined in one product group : tissue paper products.
Dans le cadre de ces critères révisés, les catégories de produits comprenant le papier hygiénique et le papier de cuisine ont été regroupées au sein d'une même catégorie, les "produits en papier mince".

Tissue paper markets are not very highly concentrated in Europe and in fact after the merger, KC will have less than 20 per cent of primary tissue paper production capacity in Western Europe.
Les marchés ne sont pas grandement concentrés et en fait après la fusion KC aura moins de 20% des capacités de production primaire de papier-tissu en Europe de l'Ouest.

TISSUE PAPER The consumption of kitchen rolls and of toilet paper represent 64% of the consumption of tissue papers within the EU (3.7 million tons in 1992).
PAPIER ABSORBANTLa consommation de rouleaux de papier ménage et de papier hygiénique représente 64 % de la consommation de papier absorbant dans l'Union européenne (3,7 millions de tonnes en 1992).

The Commission has approved aid granted by the city of Wiesbaden to APURA, a company which recycles waste paper in order to produce tissue paper.
La Commission a approuvé une aide octroyée par la ville de Wiesbaden à APURA, une société qui recycle de vieux papiers pour produire du papier mousseline.