Traduction de «silver paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silver paper
papier d'argent

silver tissue | silver paper | Jewellers' tissue | tissue paper
papier pour argenterie | papier mousseline pour argenterie | mousseline pour orfèvrerie | papier d'argent | mousseline pour emballage d'argenterie | papier de soie

tin foil paper | tinfoil paper | gold paper | silver paper
papier d'étain | papier similiétain

bromide paper | plain bromide paper | silver bromide paper
papier au bromure | papier au bromure d'argent

photographic film and paper containing silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent

chloride paper [ silver chloride paper ]
papier au chlorure d'argent [ papier chlorure | papier au chlorure ]

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

silver halide paper
papier à halogénure d'argent

.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]
argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Welcomes the Commission background paper entitled ‘Growing the Silver Economy in Europe’ and reiterates the need to further develop the ‘silver economy’, which caters to the wishes and needs of the ageing population on the basis of the economic opportunities arising from the public and consumer expenditure related to population ageing and from specific products, services, innovative solutions and needs, resulting in new jobs and growth and taking into account the needs of the most vulnerable socioeconomic groups;
34. se félicite du document d'information de la Commission intitulé "Growing the Silver Economy in Europe" ("Développer l'économie des seniors en Europe") et rappelle la nécessité de développer davantage "l'économie des seniors", qui répond aux souhaits et aux besoins de la population vieillissante sur la base des possibilités économiques résultant des dépenses publiques et des consommateurs liées à la population vieillissante et des produits, services, solutions novatrices et besoins spécifiques des seniors, ce qui génère de nouveaux emplois et de la croissance, en tenant compte des besoins des groupes socio-économiques les plus vulnérables;

Ms. Silver's paper states: “Since 1992 the federal government has allocated $459 million toward conforming Canada's law and policy to the provisions of the UN convention.
Le document de Mme Silver précise: «Depuis 1992, le gouvernement fédéral a versé 459 millions de dollars dans le but d'harmoniser le droit et les politiques du Canada aux dispositions de la Convention de l'ONU.

In summary, I quote from Mrs. Silver's paper:
Je voudrais citer brièvement l'article suivant publié par Mme Silvers:

A very important paper written by Errol Black and Jim Silver was prepared for the Canadian Centre for Policy Alternatives.
Errol Black et Jim Silver ont rédigé un document très important pour le Centre canadien de politiques alternatives.

Bones, skin and connective tissue such as tendons are used for the production of gelatine which is then used in human food (desserts, gummed candies, marshmallow and prepared meat products), animal feed (coats of vitamins, binders of feed pellet and dogchews), pharmaceutical (hard and soft capsules) and technical use (in the photographic industry for paper coating and as a component in silver halide emulsion coatings, etc).
les os, la peau et les tissus conjonctifs, tel que les tendons, servent à la production de gélatine, qui est ensuite utilisée dans l'alimentation humaine (desserts, gommes, "marshmallow" et produits préparés à base de viande), l'alimentation animale (enrobages de vitamines, liants des aliments se présentant sous la forme de pellets, articles à mastiquer), le secteur pharmaceutique (capsules dures ou molles) et à des fins techniques (dans l'industrie photographique pour le couchage du papier et en tant qu'ingrédient dans les couchages d'émulsion aux halogénures d'argent, etc.).

photographic film and paper free of silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent

B1190 Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver
B1190 Déchets de papiers photographiques contenant des halogénures d'argent et de l'argent métallique

bones, skin and connective tissue such as tendons are used for the production of gelatine which is then used in human food (desserts, gummed candies, marshmallow and prepared meat products), animal feed (coats of vitamins, binders of feed pellet and dogchews), pharmaceutical (hard and soft capsules) and technical use (in the photographic industry for paper coating and as a component in silver halide emulsion coatings, etc).
Les os, la peau et les tissus conjonctifs, tel que les tendons, servent à la production de gélatine, qui est ensuite utilisée dans l'alimentation humaine (desserts, gommes, "marshmallow" et produits préparés à base de viande), l'alimentation animale (enrobages de vitamines, liants des aliments se présentant sous la forme de pellets, articles à mastiquer), le secteur pharmaceutique (capsules dures ou molles) et à des fins techniques (dans l'industrie photographique pour le couchage du papier et en tant qu'ingrédient dans les couchages d'émulsion aux halogénures d'argent, etc.);