Vertaling van "tissue processing technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tissue processing technique
technique de traitement du tissu

gather and analyse data | utilize data processing techniques | use a data processing technique | use data processing techniques
utiliser les techniques de traitement de données

tissue culture technique
technique de culture de tissus | technique de culture tissulaire

textile processing techniques | textile technique | textile arts | textile techniques
techniques textiles

photographic processing methods | photographic processing practices | photographic processing systems | photographic processing techniques
techniques de traitement photographique

Workshop on Advanced Data Processing Techniques in Support of Census-Taking for African Countries
Atelier sur les techniques avancées de traitement de données comme instrument de recensement dans les pays africains

distributed-processing technique
technique de traitement distribué

data processing technique
technique informatique

digital image processing technique
technique de traitement numérique des images

customs declaration made by a data-processing technique
déclaration en douane faite par des procédés informatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want today to provide testimony on a very special opportunity in this field, focussing on the two preliminary stages of the organ and tissue donation process: identification of organ donors who are brain dead and techniques for approaching organ donors' families.
Je désire aujourd'hui déposer un témoignage qui porte sur un créneau tout particulier du dossier et qui cible spécifiquement les deux étapes préliminaires au processus: l'identification du donneur en état de mort cérébrale et les techniques d'approche de la famille du donneur d'organes et de tissus.

He and his team were convinced that there were technical solutions to the problems of rejection and adaptation and so on of these tissues, but he was equally convinced that those steps ought not to be taken until there had been a process of public discussion about the acceptability of the techniques.
Son équipe et lui étaient convaincus qu'il existait des solutions techniques aux problèmes du rejet et de l'adaptation de ces tissus, mais il était tout aussi convaincu que ces solutions ne devaient pas être appliquées tant qu'elles n'auraient pas fait l'objet de discussions publiques.

Harvesting techniques and further handling must not cause additional contamination or excessive damage to the shells or tissues of the live bivalve molluscs or result in changes significantly affecting their suitability for treatment by purification, processing or relaying.
Les techniques de récolte et les manipulations ultérieures ne doivent pas entraîner de contamination supplémentaire ni de dommages excessifs aux coquilles ou tissus des mollusques bivalves vivants et ne doivent pas causer de changements affectant notablement leur aptitude au traitement par purification, transformation ou reparcage.

Harvesting techniques and further handling must not cause additional contamination or excessive damage to the shells or tissues of the live bivalve molluscs or result in changes significantly affecting their suitability for treatment by purification, processing or relaying.
1)les techniques de récolte et les manipulations ultérieures ne doivent pas entraîner de contamination supplémentaire ni de dommages excessifs aux coquilles ou tissus des mollusques bivalves vivants et ne doivent pas causer de changements affectant notablement leur aptitude au traitement par purification, transformation ou reparcage.

1. Harvesting techniques and further handling must not cause additional contamination or excessive damage to the shells or tissues of the live bivalve molluscs or result in changes significantly affecting their suitability for treatment by purification, processing or relaying.
1. Les techniques de récolte et les manipulations ultérieures ne doivent pas entraîner de contamination supplémentaire ni de dommages excessifs aux coquilles ou tissus des mollusques bivalves vivants et ne doivent pas causer de changements affectant notablement leur aptitude au traitement par purification, transformation ou reparcage.

Harvesting techniques and further handling must not cause additional contamination or excessive damage to the shells or tissues of the live bivalve molluscs or result in changes significantly affecting their suitability for treatment by purification, processing or relaying.
les techniques de récolte et les manipulations ultérieures ne doivent pas entraîner de contamination supplémentaire ni de dommages excessifs aux coquilles ou tissus des mollusques bivalves vivants et ne doivent pas causer de changements affectant notablement leur aptitude au traitement par purification, transformation ou reparcage.

1. Harvesting techniques and further handling must not cause additional contamination and excessive damage to the shells or tissues of live bivalve molluscs and must not result in changes significantly affecting their suitability for treatment by purification, processing or relaying.
1. Les techniques de récolte et les manipulations ultérieures ne doivent pas entraîner de contamination supplémentaire ni de dommages excessifs aux coquilles ou tissus des mollusques bivalves vivants et ne doivent pas causer de changements affectant notablement leur aptitude au traitement par purification, transformation ou reparcage.