Traduction de «titrate each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

manual titrating buret with glass stopcock | manual titrating burette with glass stopcock
burette avec robinet en verre | burette de titrage avec robinet en verre | burette de titrage manuel avec robinet en verre

quick titration buret | quick titration burette
burette à titrage rapide

set point titrator [ set-point titrator ]
titrimètre à point de consigne

endpoint titration [ end-point titration ]
titrage par détermination du point final

automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations
titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer

titration | volumetric analysis | volumetric titration
analyse volumétrique | dosage | titrage | titration | titrimétrie

direct iodometric titration with a blank titration
titrage iodométrique direct avec correctif

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Controls: Controls in each test include homologous antiserum of known titre, a cell control, a serum toxicity control a medium control and a virus titration from which the actual amount of virus in the test is calculated.
Témoins: Les témoins de chaque épreuve incluent un antisérum homologue ayant un titre connu, une culture de cellules témoins, un témoin de toxicité du sérum, un témoin de milieu et un titrage viral utilisé pour calculer la quantité réelle de virus utilisée dans l'épreuve.

Serum titration method: Prepare a two-fold dilution series of each test sample (1:5 to 1:640) in blocking buffer across eight wells of single columns 3 to 12.
Méthode de titrage du sérum: préparer une série de dilutions de raison 2 de chaque échantillon d'épreuve (de 1/5 à 1/640) dans un tampon de blocage dans huit puits de chacune des colonnes 3 à 12.

Spot titration method: Add a 1:5 dilution of each test serum in blocking buffer to duplicate wells of columns 3 to 12 (10 μl sera + 40 μl blocking buffer),
Méthode de titrage ponctuelle: ajouter au tampon de blocage une dilution à 1/5 de chaque sérum d'épreuve afin de doubler les puits des colonnes 3 à 12 (10 µl de sérums + 40 µl de tampon de blocage),

Carry out the following titration of the contents of each beaker.
Procéder comme suit au titrage du contenu de chaque bécher.

6.5 Titrate each distillate with standard volumetric solution (4.7.) until the pH is 4,6±0,1, using a pH meter and if desired an automatic burette.
6.5 Titrer chaque distillat avec une solution volumétrique (4.7) jusqu'à pH 4,6±0,1 en utilisant un ph-mètre et une burette automatique.

By means of a burette containing sodium thiosulphate solution (B.1.5), titrate each flask in turn to a pale yellow colour.
Au moyen d'une burette contenant de la solution de thiosulfate de sodium (point B.1.5), titrer chaque fiole jusqu'à obtention d'une couleur jaune pâle.