Traduction de «titration beaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

titration beaker
bécher à titrage

beaker with double spouts | double spout double scale beaker
bécher à double bec | bécher à double graduation à deux becs | bécher à double graduation et à deux becs

24 position IR-beaker dyer [ 24 position infra-red beaker dyer ]
teinture en becher infrarouge à vingt-quatre positions

set point titrator [ set-point titrator ]
titrimètre à point de consigne

endpoint titration [ end-point titration ]
titrage par détermination du point final

quick titration buret | quick titration burette
burette à titrage rapide

titration | volumetric analysis | volumetric titration
analyse volumétrique | dosage | titrage | titration | titrimétrie

direct iodometric titration with a blank titration
titrage iodométrique direct avec correctif

beaker
bécher | vase de Berlin

Titratable acidity (function)
acidité titrable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not necessary to quantitatively transfer the precipitate adhering to the sides of the beaker, to the filter, because the solution of the precipitate for the titration is returned to the precipitating beaker, and the remaining precipitate will then be dissolved.
Il n'est pas nécessaire de transférer quantitativement sur le filtre le précipité qui adhère aux parois du bécher, parce que la solution du précipité destinée au titrage est reversée dans le bécher de précipitation, le précipité restant étant ensuite dissous.

Carry out the following titration of the contents of each beaker.
Procéder comme suit au titrage du contenu de chaque bécher.

Pipette an aliquot part of the solution to be analysed equal to that taken from the above titration and place it in a 400 millilitre beaker.
Prélever à la pipette une partie aliquote de la solution à analyser égale à celle employée pour le titrage ci-dessus et l'introduire dans un bécher de 400 ml.

6.8. NB : For potentiometric determination, collect 200 ml of distillate in a 250 ml beaker containing 25 ml of orthoboric acid solution (4.3) and titrate with standard sulphuric acid (4.4), recording the neutralization curve.
6.8. Dans le cas d'un dosage potentionétrique, recueillir 200 ml de distillat dans un bécher de 250 ml contenant 25 ml de la solution d'acide orthoborique (4.3) et titrer avec l'acide sulfurique 0,5 N (4.4).

TRANSFER TO A BEAKER , ADD 1 TO 2 DROPS OF PHENOLPHTHALEIN SOLUTION , TITRATE WITH THE AQUEOUS SODIUM HYDROXIDE SOLUTION UNTIL A PERSISTENT RED COLOUR IS OBTAINED , RINSE THE TUBE WITH THIS NEUTRALISED SOLUTION AND REPEAT THE TITRATION UNTIL THE RED COLOUR REAPPEARS .
APRES TRANSVASEMENT DANS UN BECHER ET ADDITION DE 1 A 2 GOUTTES D'UNE SOLUTION DE PHENOLPHTALEINE , TITRER AVEC LA SOLUTION AQUEUSE D'HYDROXYDE DE SODIUM JUSQU'A COLORATION ROUGE PERSISTANTE , RINCER LE TUBE AVEC CETTE SOLUTION NEUTRALISEE ET TITRER A NOUVEAU JUSQU'A COLORATION ROUGE .