Traduction de «tle framework agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework Agreement | framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération

The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto [ General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | The Peace Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton Accord | Dayton Peace Accord ]
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes [ Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Accord de paix | Accord de paix de Dayton | Accord de Dayton ]

Letter of Intent Framework Agreement | LoI Framework Agreement | LoI F.A. [Abbr.]
accord cadre de la LoI | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense | accord cadre résultant de la lettre d'intention

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

A Framework to Improve the Social Union for Canadians - An Agreement between the Government of Canada and the Governments of the Provinces and Territories [ Social Union Framework Agreement ]
Un cadre visant à améliorer l'union sociale pour les Canadiens - Entente entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux [ Entente-cadre sur l'union sociale ]

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

framework agreement [ blanket agreement | umbrella agreement | master agreement | outline agreement | general agreement ]
accord-cadre [ entente cadre | accord général | accord type | entente-cadre | entente générale | accord cadre ]

Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces
Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction

General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

Ordinance of 31 January 1996 on Framework Lease Agreements and Declaration of their General Application [ FLAO ]
Ordonnance du 31 janvier 1996 sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale [ OCBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, borrowing from precedents established from Saskatchewan and Manitoba TLE framework agreements, First Nations in Canada undertook a concerted education and information outreach with municipalities following the signing of these historic agreements.
En outre, s'inspirant des précédents que sont les accords-cadres sur les DFIT conclus avec la Saskatchewan et le Manitoba, les Premières nations du Canada ont entrepris, de façon concertée, à informer et à sensibiliser les municipalités, après la signature de ces accords historiques.

The whole TLE framework agreement has two components.
L'accord-cadre concernant les droits fonciers issus de traités comporte deux éléments.

As far as one of the issues, under the TLE framework agreement a very important provision is that the 1991 additions to reserve policy are grandfathered, so there's an agreement that Canada will not change the ATR after entering into the May 29, 1997, TLE framework agreement.
Entre autres, aux termes de l’accord-cadre sur les DFIT, selon une disposition très importante, la politique des ajouts aux réserves de 1991 est protégée, de sorte qu’il y a une entente selon laquelle le Canada ne change pas l’AR depuis la conclusion de l’accord-cadre sur les DFIT entré en vigueur le 29 mai 1997.

In Saskatchewan, 25 first nations are spending $440 million to purchase land as part of the TLE Framework Agreement.
En Saskatchewan, 25 Premières nations sont en train de dépenser 440 millions de dollars pour acheter des terres dans le cadre de l'entente-cadre sur les droits de propriété issus de traités.

Mr. McKay: There are 37,000 acres left that we have to try to purchase under our TLE framework agreement.
M. McKay : Il y a 37 000 acres qui restent et que nous devons tenter d'acheter en vertu de l'accord-cadre sur les DFIT.