The Commission also assured the Ombudsman that the shortcomings in the financial procedure responsible for the delay had been eliminated, and the system was now functioning satisfactorily (1173/2003/(TN)IJH)
La Commission a également assuré le Médiateur que les lacunes du circuit financier, à l'origine de ce retard, avaient été éliminées et que le système fonctionnait, désormais, de façon satisfaisante (1173/2003/(TN)IJH)