Vertaling van "to accept un account automatically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

to accept an account unconditionally | to accept un account automatically
admettre un compte de plein droit

accept an account unconditionally | accept an account automatically
admettre un compte de plein droit

accept an account automatically
admettre un compte de plein droit

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

ATS Accounts | Automatic Transfer Services Accounts
comptes ATS

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

centralized automatic message accounting [ CAMA | centralized automatic message accounting system ]
comptabilité centralisée des appels [ CCA | système centralisé de comptabilité automatique des messages | comptabilité centralisée des messages ]

machine accounting [ electric accounting system | machine posting | automatic accounting ]
comptabilité mécanisée [ comptabilité mécanographique | mécanographie comptable ]

generally accepted accounting principles | GAAP
principes comptables généralement reconnus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently, following the Blue Ribbon Committee report in the United States, a rule was instituted that requires the auditor to meet with the audit committee and must give his or her opinion on the quality of financial reporting — not just the acceptability of accounting but the aggressiveness or conservativeness of the accounting.
Dernièrement, à la suite de la publication du rapport du Blue Ribbon Committee américain, on a institué une nouvelle règle stipulant que le vérificateur doit rencontrer les membres du comité de vérification et leur donner ses opinions sur la qualité des rapports financiers —pas seulement sur l'acceptabilité de la comptabilité, mais sur son agressivité ou son caractère conservateur.

Senator Bolduc: Consequently, you take them into account automatically when you set your resale price.
Le sénateur Bolduc: Par conséquent, vous en tenez compte automatiquement dans votre prix de revente.

2. The final balance shall be paid no later than three months after the date of acceptance of accounts of the final accounting year or one month after the date of acceptance of the final implementation report, whichever date is later.
2. Le solde final est versé au plus tard trois mois après la date de l'approbation des comptes du dernier exercice comptable ou un mois après la date de l'acceptation du rapport d'exécution final, la date la plus tardive étant retenue.

1. In interpreting this Decision, account shall be taken of the preparatory work, the accounting principles harmonised by Union law and generally accepted international accounting standards.
1. Dans l’interprétation de la présente décision, il convient de tenir compte des travaux préparatoires, des principes comptables harmonisés par le droit de l’Union et des normes comptables internationales généralement admises.

2. In interpreting this Guideline, account shall be taken of the preparatory work, the accounting principles harmonised by Union law and generally accepted International Accounting Standards.
2. Dans l’interprétation de la présente orientation, il convient de tenir compte des travaux préparatoires, des principes comptables harmonisés par le droit de l’Union et des normes comptables internationales généralement admises.

The company has one set of independently audited accounting records and accounting system and its practice was found to be in line with internationally accepted general accounting principles and IAS.
La société dispose d’un jeu unique de documents comptables et d’un système comptable faisant l’objet d’un audit indépendant, et il a été constaté que ses pratiques étaient conformes aux principes comptables généraux acceptés au niveau international ainsi qu’aux normes IAS.

Any appropriate solution must also take into account automatically the ongoing evolution of the labour market and what it means for pay equity gaps.
Toute solution appropriée doit tenir compte automatiquement de l'évolution constante du marché du travail et de ce que cela signifie du point de vue des écarts dans l'équité salariale.

So to the extent that potential is governed by how many hands or how many brains you've got in the labour force, obviously we do take that into account automatically as we calculate potential.
Donc, dans la mesure où ce potentiel est régi par le nombre de travailleurs dans la population active, de toute évidence nous en tenons compte automatiquement lorsque nous calculons le potentiel.

To modernise its accounting framework still further, the Commission has included in the new Financial Regulation, adopted in June 2002, new accounting rules which refer to internationally accepted accrual accounting principle.
Afin de moderniser encore davantage son cadre comptable, la Commission a intégré dans le nouveau règlement financier, adopté en juin 2002, de nouvelles règles comptables qui renvoient à des principes de comptabilité d'exercice reconnus sur le plan international.

Mr. David: Yes, I can, through a pre-authorized debit where I take the money out of your account automatically.
M. David : Oui, je peux, au moyen d'un prélèvement préautorisé, par lequel je prends automatiquement l'argent dans votre compte.