Vertaling van "to act in furtherance a common design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

act in furtherance of a common design
poursuivre un but commun

to act in furtherance of a common design
poursuivre un but commun

Personal Property Lien Registry Act [ An Act to Provide a Central Registry for Liens on Designated Personal Property ]
Personal Property Lien Registry Act [ An Act to Provide a Central Registry for Liens on Designated Personal Property ]

Undertaking of Support for a Refugee or Member of a Class Designated Under 6(2) of the Immigration Act
Engagement d'aide en faveur d'un réfugié ou d'un membre d'une catégorie désignée aux termes du paragraphe 6(2) de la Loi sur l'immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013, Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure gave the agency a further role in designating and monitoring projects of common interest.
En 2013, le règlement (UE) n 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes a doté l’Agence d’un rôle plus grand en matière de choix et de suivi des projets d’intérêt commun.

The Commission, acting as common designated authority, is required to forward import decisions on chemicals subject to the PIC procedure to the Secretariat of the Rotterdam Convention (‘the Secretariat’), on behalf of the Union and its Member States.
La Commission, agissant en tant qu’autorité désignée commune, est invitée à transmettre les décisions d’importation concernant les produits chimiques soumis à la procédure PIC au secrétariat de la convention de Rotterdam (le «secrétariat»), au nom de l’Union et de ses États membres.

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 58 to develop further the common monitoring and evaluation framework.
4. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 58 en vue de poursuivre l’élaboration du cadre commun de suivi et d’évaluation.

In accordance with the common understanding on delegated acts between the European Parliament, the Council and the Commission, without prejudice to its further revision, the Commission should take into account the objection period as well as European Parliament and Council procedures concerning the date of transmission of the delegated act.
Conformément à la convention d’entente relative aux actes délégués entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, sans préjudice de toute modification ultérieure de celle-ci, la Commission devrait prendre en compte la période d’objection, ainsi que les procédures du Parlement européen et du Conseil concernant la date de transmission de l’acte délégué.

2. The Commission shall act as a common designated authority for the administrative functions of the Convention with reference to the PIC procedure on behalf of and in close cooperation and consultation with all the designated national authorities of the Member States.
2. En ce qui concerne les fonctions administratives de la convention liées à la procédure PIC, la Commission agit en tant qu’autorité désignée commune, au nom de toutes les autorités nationales désignées des États membres, en étroite coopération et en concertation avec celles-ci.

4. This Regulation does not apply to the activities of a Member State, the Commission or any other officially designated body, or of any person acting on their behalf, that are undertaken in pursuit of the Union’s Common Agricultural Policy or of the Union’s Common Fisheries Policy in accordance with acts adopted or with international agreements concluded under the TFEU.
4. Le présent règlement ne s’applique pas aux activités d’un État membre, de la Commission ou de tout autre organisme officiellement désigné, ou de toute personne agissant pour le compte de ceux-ci, qui sont exercées dans le cadre de la mise en œuvre de la politique agricole commune de l’Union ou de la politique commune de la pêche de l’Union, conformément aux actes adoptés ou aux accords internationaux conclus au titre du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.