Traduction de «tobacco essence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tobacco essences
sauces de tabac (praiss)

tobacco essence
sauce de tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

tobacco [ Tobacco product(STW) ]
tabac

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

tobacco industry | tobacco processing industry | tobacco manufacturing industry
industrie du tabac

flake-cut tobacco | flake tobacco | sliced plug tobacco
tabac à brins agglomérés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a summary of the list of all the amendments the tobacco industry has asked me, as the minister responsible, to implement, which, in essence, would take us back to where we were previously.
Il s'agit d'un résumé de la liste de tous les amendements que l'industrie du tabac m'a demandé, à titre de ministre chargé du dossier, de mettre en oeuvre, et qui, essentiellement, nous ramèneraient précisément à la situation antérieure.

In essence, contraband tobacco, overall, is a threat to our communities.
En somme, le tabac de contrebande, globalement, est une menace pour nos collectivités.

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ’reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs «homogénéisés» ou «reconstitués»; extraits et sauces de tabac

2403 | Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences: |
2403 | Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués"; extraits et sauces de tabac: |

2403 | Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences |
2403 | Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués"; extraits et sauces de tabac |

Given that time is of the essence, that amending the Tobacco Act is out of the question and that the government has not come up with any options, will the minister seriously consider the Bloc Quebecois' suggestion to set up, for a maximum of two years, a transitional fund into which both the public and private sectors would pay in order to save the Montreal Grand Prix?
Comme le temps presse, qu'il ne faut pas toucher à la Loi sur le tabac et que le gouvernement n'a apporté aucune avenue de solution, est-ce que le ministre va sérieusement considérer la suggestion du Bloc québécois de créer un fonds de transition d'une durée maximale de deux ans, financé par les secteurs privé et public pour sauver le Grand Prix de Montréal?

The diversification program was supposed to be designed to help people find alternatives, but in essence what it did do, in my opinion, was present opportunities for other sectors of agriculture to capitalize and diversify, as opposed to tobacco producers diversifying.
Le programme de diversification était conçu pour aider les agriculteurs à trouver des cultures de remplacement, mais en réalité, à mon avis, il a présenté à d'autres secteurs agricoles l'occasion de capitaliser et de se diversifier, plutôt que d'aider les producteurs de tabac à se diversifier.

In essence, all respondents indicated the regulations would have major negative economic and social impacts on tobacco producers and the communities in which we live.
En gros, tous les répondants indiquaient que les règlements causeraient un grave préjudice économique et social aux tabaculteurs et aux collectivités qui les abritent.