Vertaling van "tobacco premium into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processing into homogenised tobacco and/or reconstituted tobacco
transformation en tabacs homogénéisés et/ou tabacs reconstitués

cereal incorporation premium | premium for incorporation of cereals into animal feed
prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale

premium for the non-replanting of tobacco
prime pour non-replantation de tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For 2005 the current tobacco regime including the aids fixed for 2004 will apply. In 2006, the reform will start with the transfer of all or part of the current tobacco premium into entitlements for the single payment.
À l’issue la période transitoire, c’est-à-dire à partir de 2010, l’aide au tabac sera entièrement dissociée de la production. La moitié sera transférée au paiement unique aux exploitations, l’autre moitié affectée à des programmes de restructuration dans le cadre de la politique de développement rural.

The proposed reform would begin with the transfer of all or part of the current tobacco premium into entitlements for the single farm payment.
La réforme proposée commencerait par le transfert de tout ou partie de la prime actuelle au tabac vers des droits au paiement unique par exploitation.

The proposed reform would begin with the transfer of all or part of the current tobacco premium into entitlements for the single farm payment.
La réforme proposée commencerait avec le transfert de tout ou d'une partie de la prime actuelle au tabac vers des droits au paiement unique par exploitation.

Furthermore, the transfer of the current tobacco premium into the single farm payment would undoubtedly encourage producers, who are not currently covering their variable production costs or who could shift production to crops generating higher income per hectare, to reconvert to another land use in the short-term.
En outre, le transfert des primes actuelles au tabac vers le paiement unique par exploitation encouragerait incontestablement les producteurs - qui ne couvrent pas véritablement à l'heure actuelle leurs coûts de production variables, ou qui pourraient se tourner vers la production de cultures générant un revenu plus élevé par hectare - à se reconvertir à court terme vers une autre utilisation de la terre.

Option 2 entails the gradual transformation of the current tobacco premium into a decoupled payment that would be integrated in the Single Farm Payment.
L'option 2 implique la transformation graduelle de la prime actuelle au tabac en un paiement découplé qui serait intégré dans le paiement unique à l'exploitation.

While this transfer would be complete for a producer's first 3.5 tonnes of production, for the following part between 3.5 tonnes up to 10 tonnes, 80 % of the current tobacco premium would be incorporated into the single farm payment.
Le transfert serait total pour les 3,5 premières tonnes de production d'un producteur mais, pour la tranche suivante, allant de 3,5 à 10 tonnes, 80 % de la prime actuelle au tabac seraient intégrés au paiement unique par exploitation.

At the end of the reform process, more than 70% of the current tobacco premium will have been converted into the single farm payment and at least 20% into restructuring assistance.
Lorsque la mise en œuvre sera complète, cette mesure permettra de redistribuer plus de 70 % de la prime actuelle pour le tabac au régime de paiement unique par exploitation et au moins 20 % sous forme d'aide à la restructuration.

In order to avoid any major changes in income at agricultural holding level, one third of this tranche's tobacco premium would be converted into single farm payment entitlements, the remainder being transferred to the restructuring envelope.
Afin d'éviter tout changement majeur dans les revenus au niveau des exploitations agricoles, un tiers de cette tranche de la prime de tabac serait converti en un droit au paiement unique par exploitation, le reste étant transféré vers l'enveloppe de restructuration.

While, as shown in Table 1, this transfer would be complete for a producer's first 3,5 tonnes of production, for the following tranche between 3,5 tonnes up to 10 tonnes, only 80 % of the current tobacco premium would be incorporated into the single farm payment.
Lorsque, comme nous le montre le tableau 1, ce transfert serait complet pour les 3,5 premières tonnes de production d'un producteur, pour la tranche suivante, entre 3,5 tonnes et 10 tonnes, seuls 80 % de la prime actuelle du tabac seraient intégrés au paiement unique par exploitation.

The MGQ for those varieties is reduced to 22 700 t, but raised to 20 000 t in the case of Xanti-Yaka varieties, and the MGQs for group I varieties are to be increased by 7-18%; - more vigorous contract policy with, from the 1991 harvest onward, entitlement to the premium being made conditional on the conclusion of a European cultivation contract; - possibility of restrictive market measures being adopted should Community production exceed 110% of the average for the last three harvests; - fixing of time-limits for buying in, and tightening up of the control arrangements for tobacco sent into intervention; - introduction of a Community method for determining tobacco quality.
La QMG pour ces variétés est diminuée à 22.700 T, tandis qu'elle est portée à 20 000 T. pour les variétés de la catégorie Xanti-Yaka et que les QMG pour les variétés du groupe I augmentent entre 7 et 18 % . - Renforcement de la politique contractuelle en liant à partir de la récolte 1991, le droit à la prime, à la conclusion du "Contrat de culture européen". - Possibilité de prendre des mesures de marché restrictives au cas où la production communautaire dépasserait 110 % de la production moyenne des trois dernières récoltes. - Fixation d'une période limitée pour les apports à l'intervention avec renforcement des mesures de contrôle des tabacs portés à l'intervention. - Etablissement d'une méthode communautaire de détermination de la qualité du tabac.