Traduction de «tobacco preparation continues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

draft continuity reports | preparing continuity reports | itemize continuity reports | prepare continuity reports
préparer des rapports de continuité

Tobacco preparers and tobacco products makers
Métiers qualifiés de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac

wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing; conserve production; tobacco processing
déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac

tobacco preparer [ tobacco product maker ]
ouvrier en tabac

tobacco preparer
préparateur de tabac

ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits
assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits

Continuous tobacco use
Dépendance tabagique continue

continuous preparation
préparation continue

Preparation of Cigarettes from Cigarette Tobacco for Testing
Préparation des cigarettes à l'aide de tabac aux fins d'essais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From an economic perspective, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region.
Sur le plan économique, c'est une industrie d'élaboration qui continue à représenter une des principales activités industrielles de la région.

Economically speaking, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region.
Sur le plan économique, c’est une industrie d’élaboration qui continue à représenter une des principales activités industrielles de la région.

(14) Tobacco growing is of historical importance on the islands. Economically speaking, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region. In social terms, tobacco cultivation is very labour intensive and carried out by small farms. Since the crop is not sufficiently profitable it is in danger of dying out. Tobacco is currently cultivated only on a small area on the island of La Palma, where it is used for the artisanal manufacture of cigars. Spain should therefore be authorised to continue to grant aid in addition to the Community aid so that this traditional crop can be maintained with a view to supporting the artisanal activity associated with it. In addition, to maintain the manufacture of tobacco products, imports into the Canary Islands of raw and semi-manufactured tobacco should continue to be exempt from customs duty, up to an annual limit of 20000 tonnes of stripped raw tobacco equivalent.
(14) La culture du tabac a été historiquement très importante dans l'archipel; sur le plan économique, c'est une industrie d'élaboration qui continue à représenter une des principales activités industrielles de la région; sur le plan social, cette culture est très intensive en main d'oeuvre et concerne de petits agriculteurs; cette culture manque d'une rentabilité adéquate et court le risque de disparaître; en effet à l'heure actuelle, sa production se limite à une petite superficie sur l'île de La Palma pour l'élaboration artisanale de cigares; il convient donc d'autoriser l'Espagne à continuer à accorder une aide en complément de l'aide communautaire afin de permettre le maintien de cette culture traditionnelle et l'activité artisanale dont elle est le support; en outre, et pour maintenir l'activité industrielle de la fabrication de produits de tabac, il convient de continuer à exonérer des droits de douane à l'importation dans l'archipel de tabacs bruts et semi-élaborés, dans la limite d'une quantité annuelle de 20000 tonnes d'équivalent de tabac brut écoté.

The draft opinion, prepared by Mr Liolios (Various Interests, Greece), stressed the concerns of tobacco growers and the need for continued subsidies at current levels.
Élaboré par M. Liolios (Activités diverses, Grèce), ce texte soulignait les inquiétudes des planteurs de tabac et la nécessité de maintenir les aides à leur niveau actuel.