Tobacco producers have been facing very difficult times for a lengthy period and, truly, they have experienced the proverbial perfect storm.
Les producteurs de tabac éprouvent de sérieuses difficultés depuis un bon moment et on peut dire qu'ils traversent vraiment la tempête parfaite.