Through such interactions as this, we have seen breakthroughs in research, for instance, in the areas of life-saving medicines, increased access, and slashing of prices for many essential drugs, including those that combat TB and prevent mother-to-child transmission of HIV. Canada has also played a key role in WHO's tobacco-free initiative and in the ongoing work on the framework convention for tobacco control.
Grâce à ce genre d'interactions, nous avons assisté à des progrès remarquables sur le plan de la recherche, par exemple en ce qui concerne les médicaments qui peuvent sauver des vies, l'amélioration de l'accès et la baisse des prix de nombreux médicaments essentiels, notamment ceux qui combattent la tuberculose et empêchent la transmission du VIH de la mère à l'enfant. Le Canada a également joué un rôle de premier plan dans l'initiative de l'OMS contre le tabagisme et les travaux qui se poursuivent pour la mise en place d'une convention cadre pour la lutte contre le tabagisme.
