Traduction de «tobin back into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plow back into | plough back into
réinvestir dans

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

to put back into service
remettre en service

contributed to the system | paid back into the system
reversé au système

to put the currency snake back into a Community framework
réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire

scattered back into space
rediffusé vers l'espace

funds brought back into
fonds rapportés

(the) smuggling back into Canada (of) ...
(la) réimportation en contrebande au Canada (de) ...

back into
retourner

ball-into-back-wall ball
coup arrière-avant | coup au mur arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister has been declaring this election campaign ever since he has been trying to entice Brian Tobin back into the cabinet.
Le premier ministre a commencé sa campagne électorale lorsqu'il a commencé à essayer de persuader Brian Tobin de revenir au sein du cabinet.

Last week Brian Tobin and Russell MacLellan again asked the federal government to put money back into the transfer payments as soon as possible.
Encore la semaine dernière, M. Brian Tobin et M. Russell MacLellan, demandaient que le gouvernement fédéral remette de l'argent dans les paiements de transfert, le plus tôt possible.

Going into 1996 general election, Premier Tobin indicated he would pursue the same reform initiatives that his predecessor undertook with this change back in 1995.
Au début de la campagne électorale de 1996, M. Tobin a signalé que, en ce qui concerne cette réforme, il continuerait les initiatives entreprises par son prédécesseur lorsqu'il avait changé de politique à cet égard en 1995.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I would be very happy to look into the question that has been raised and report back to the House at the first opportunity.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je serais très heureux d'examiner la question qui a été soulevée et de faire rapport à la Chambre à la première occasion.