Vertaling van "today's decision highlights " (Engels → Frans) :

Today's decision highlights that Vietnam is not doing enough to fight illegal fishing.
La décision qu'elle a adoptée aujourd'hui pointe l'insuffisance des efforts consentis par le Viêt Nam pour combattre la pêche illicite.

Today's decision highlights that these countries are not doing enough to fight illegal fishing.
La décision prise aujourd’hui met en évidence l’insuffisance des efforts déployés par ces pays pour lutter contre la pêche illicite.

The agreement signed today also specifically highlights the importance of cooperation on UEFA EURO 2020, the European football championships in 2020, which will be the first to be held all over Europe, involving 12 different cities.
L'arrangement signé ce jour met aussi expressément l'accent sur l'importance de la coopération dans le cadre de l'UEFA EURO 2020, la première compétition de football organisée en 2020 dans toute l'Europe, par 12 villes différentes.

Today's decisions are the 26 , 27 and 28 settlement decisions since the introduction of the settlement procedure for cartels in June 2008 (see press releaseand MEMO).
Les décisions d'aujourd'hui sont les vingt-sixième, vingt-septième et vingt-huitième décisions de règlement par transaction adoptées depuis l'instauration de cette procédure pour les ententes en juin 2008 (voir communiqué de presse et MÉMO).

The European Commission adopted today a decision to refer Belgium, Croatia and Slovakia to the Court of Justice of the EU for delay in transposing the Broadband Cost Reduction Directive (Directive 2014/61/EU) today.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision concernant l'introduction de recours devant la Cour de justice de l'Union européenne contre la Belgique, la Croatie et la Slovaquie pour retard dans la transposition de la directive sur la réduction des coûts du haut débit (directive 2014/61/UE).

Today's event highlighted the business and investment opportunities that our initiative has helped to create.
La réunion qui a eu lieu aujourd'hui a mis en lumière les possibilités que notre initiative a contribué à créer dans le domaine des affaires et en matière d'investissement.

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, commented: ''Today's decision highlights the priority that the EU gives to crucial areas like research and technology in Jordan.
M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «La décision adoptée ce jour souligne la priorité donnée par l'UE à des domaines essentiels, tels que la recherche et la technologie, en Jordanie.

Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, said on this occasion: "With today's decision, the EU is highlighting the importance of people-to-people exchanges and intercultural dialogues.
Štefan Füle, commissaire européen à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage, a déclaré à cette occasion: «En prenant cette décision aujourd’hui, l’Union réaffirme l’importance des échanges interpersonnels et du dialogue interculturel.

Today's decision is the first of its kind and it highlights that these countries are not doing enough to fight illegal fishing.
La décision prise aujourd’hui est la première du genre et met en évidence l’insuffisance des efforts déployés par ces pays pour lutter contre la pêche illicite.

Today I will highlight the important work of the G-8 in the area of conflict prevention.
Je voudrais aujourd'hui souligner l'important travail du G-8 dans le domaine de la prévention des conflits.