Vertaling van "today's report shows " (Engels → Frans) :

Today's report shows that all Member States that are party to the Fiscal Compact have introduced the substance of the Fiscal Compact in their national fiscal frameworks.
Ce rapport montre que tous les États membres qui sont parties au pacte budgétaire ont introduit le contenu du pacte budgétaire dans leurs cadres budgétaires nationaux.

Today's report shows that all Member States that are party to the Fiscal Compact have by now introduced the substance of the Fiscal Compact in their national fiscal frameworks.
Le rapport publié aujourd'hui montre que tous les États membres qui ont adhéré au pacte budgétaire ont maintenant intégré le contenu de ce pacte dans leurs cadres budgétaires nationaux.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "Today's report shows that the European Social Fund has, within 7 years, helped millions of Europeans find jobs, acquire extra skills and qualifications.
Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Le rapport de ce jour montre que le Fonds social européen a permis en sept ans d'aider des millions d'Européens à trouver un emploi et à acquérir des compétences ou des qualifications supplémentaires.

Welcoming the report, Phil Hogan stated today: "The report shows that there are measures that we can take at EU level to secure a better position for dairy farmers in the supply chain.
M. Phil Hogan a accueilli ce rapport avec intérêt et s'est exprimé en ces termes: «Le rapport montre que des mesures peuvent être adoptées au niveau de l'Union européenne pour renforcer la position des producteurs laitiers dans la chaîne d'approvisionnement.

Today’s report shows the progress already achieved in building a CMU since the launch of the Action Plan in September 2015.
Le rapport publié aujourd’hui montre quels progrès ont été accomplis dans la mise en place d'une union des marchés des capitaux depuis le lancement du plan d’action en septembre 2015.

Today's report shows that the reporting obligations under CRD IV are not expected to have a significant negative economic impact, including on competitiveness, investment, credit availability or the stability of the financial system".
Le rapport publié aujourd’hui montre que les exigences d'information introduites par la CRD IV ne devraient pas avoir de répercussions économiques négatives significatives, que ce soit sur la compétitivité, l’investissement, l’accès au crédit ou la stabilité du système financier notamment».

'Today's report shows that we can make progress on removing trade barriers that make it difficult for EU companies to do business in these countries,' said EU Trade Commissioner Karel De Gucht'.
«Le rapport publié aujourd’hui montre que nous pouvons progresser dans la suppression des barrières commerciales qui compliquent le développement des activités des entreprises de l’Union dans ces pays», a déclaré le commissaire européen au commerce, M. Karel De Gucht.

Today's report shows the biggest problem in fighting the EU pay gap is the practical application of equal pay rules and the lack of legal action brought by women to national courts.
Le rapport publié aujourd’hui révèle que la lutte contre l'écart de rémunération se heurte principalement à la difficulté de mise en œuvre, dans la pratique, des règles en matière d'égalité de paiement, et à la réticence des femmes à se pourvoir en justice auprès des juridictions nationales.

Today's report shows that all the relevant elements of the agreement have been implemented in accordance with its provisions, including the data protection provisions.
Le rapport publié aujourd’hui indique que tous les éléments pertinents de l’accord ont été mis en place conformément à ses dispositions, y compris celles relatives à la protection des données.

Today's report shows that the EU's method of coordinating policies to tackle social exclusion and to modernise pension systems is starting to bear fruit.
Le rapport d’aujourd’hui montre que la méthode de l’UE consistant à coordonner les politiques visant à combattre l’exclusion sociale et à moderniser les systèmes de retraite commence à porter ses fruits.