Vertaling van "today bruce millan " (Engels → Frans) :

Today Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy, is visiting Northern Ireland and Donegal to see ways in which communities on both sides of the border are working together to promote social and economic development.
M. Bruce Millan, commissaire chargé de la politique régionale, effectue une visite en Irlande du Nord et dans le comté de Donegal pour étudier comment s'y prennent les communautés, de part et d'autre de la frontière, pour coopérer aux fins du développement social et économique.

Today, Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policies, confered one first prize award and two commendations for each category of planning (Urban, Rural, Regional and Cross-Border Planning).
Aujourd'hui, Bruce Millan, Commissaire aux politiques régionales, a décerné un premier prix et deux prix d'estime dans chaque catégorie d'aménagement du territoire (urbain, rural, régional et transfrontalier).

Today, Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, announced the conference 'Interregional cooperation, Regions in partnership' to take place in the Palais des Congres, Brussels on the 14th and 15th of December 1992.
Aujourd'hui M. Millan, Commissaire responsable des politiques régionales a annoncé la tenue de la Conférence "Coopération Interrégionale - régions en partenariat" qui se tiendra au Palais des Congrès de Bruxelles les 14 et 15 décembre 1992 à laquelle participera également le Président Delors.

Bruce Millan, member of the Commission responsible for regional policies, today addressed the European Parliament Temporary Committee on Delors II. Mr Millan presented the arguments for a further strengthening of cohesion through increased support from the Community's Structural Funds and the new Cohesion Fund.
Monsieur Bruce Millan, membre de la Commission responsable des politiques régionales, s'est adressé en ce jour à la commission temporaire - paquet Delors II du Parlement européen. M. Millan a présenté ses arguments en faveur d'un nouveau renforcement de la cohésion grâce à un effort accru des Fonds structurels de la Communauté et du nouveau Fonds de cohésion.

Bruce Millan, member of the Commission responsible for regional policies, today visited the Upper-Rhine region at the invitation of the Freiburger Regio-Gesellschaft, an association representing the region which covers the border area between France, Germany and Switzerland. Mr Millan met with elected representatives of the region and saw measures being implemented under the recently agreed INTERREG programme(1).
Invité par la Freiburger Regio-Gesellschaft (association représentant la région qui englobe la zone frontalière entre la France, l'Allemagne et la Suisse), M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, s'est rendu aujourd'hui dans le Rhin supérieur, où il a rencontré des représentants élus de la région et vu les mesures mises en oeuvre dans le cadre du programme INTERREG récemment approuvé(1).