Traduction de «today brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New rules facilitating cross-border insolvency proceedings enters into force today // Brussels, 26 June 2017
De nouvelles règles pour faciliter les procédures d'insolvabilité transfrontières entrent en vigueur aujourd'hui // Bruxelles, le 26 juin 2017

Investment Plan for Europe: agreements worth almost €600 million signed today // Brussels, 24 October 2016
Plan d'investissement pour l'Europe: signature aujourd'hui d'accords représentant près de 600 millions d'euros // Bruxelles, le 24 octobre 2016

Speaking at "The CAP: Have your say" conference today in Brussels, where the findings were disclosed, Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "Today is another milestone on the journey towards the future of the Common Agricultural Policy and an opportunity for stakeholders to contribute further to the debate.
S'exprimant lors de la conférence intitulée «The CAP: Have your say» (La PAC: donnez-nous votre avis) qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au cours de laquelle les résultats de la consultation seront présentés, M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «La conférence d'aujourd'hui marque une nouvelle étape importante pour l'avenir de la politique agricole commune et donne aussi l'occasion aux parties prenantes d'approfondir encore le débat.

As of today the "European Investigation Order" will help authorities to fight crime and terrorism // Brussels, 22 May 2017
Dès aujourd'hui, la «décision d'enquête européenne» aidera les autorités à lutter contre la criminalité et le terrorisme // Bruxelles, le 22 mai 2017

EU has today announced new actions to tackle irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2016
L’UE a annoncé aujourd’hui de nouvelles mesures visant à lutter contre la migration irrégulière et l irrégulière et les déplacements forcés dans la Corne dees déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2016

Today, the Treaty of Accession with Croatia was signed at a special ceremony held in Brussels, in the margins of the European Council.
Le traité relatif à l'adhésion de la Croatie a été signé aujourd'hui lors d'une cérémonie spéciale qui s'est tenue à Bruxelles, en marge du Conseil européen.

Today's ceremony marks the completion of a long process of negotiations and preparations for accession which was launched by the European Council in Brussels in June 2004.
La cérémonie d'aujourd'hui marque l'aboutissement d'un long processus de négociations et de travaux préparatoires en vue de l'adhésion, qui a été engagé par le Conseil européen en juin 2004 à Bruxelles .

[Translation] Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, the contact group is scheduled to meet today in Brussels to develop a new diplomatic approach.
[Français] M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, les représentants du groupe de contact doivent se rencontrer, aujourd'hui, à Bruxelles, pour discuter d'une nouvelle initiative diplomatique.

The NATO Ministers of Foreign Affairs met today in Brussels to develop their position on the Bosnian situation, while major tensions between the Americans and Europeans continue to grow.
Les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN se réunissent aujourd'hui à Bruxelles pour débattre de leur position dans le dossier de la Bosnie, alors que des tensions importantes s'amplifient entre les Américains et les Européens.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, will the minister indicate the position that Canada defended today at the NATO meeting, held in Brussels, regarding the advisability of new air strikes in order to discourage the Serbian forces from carrying out further attacks in Bihac?
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le ministre peut-il préciser quelle était la position que le Canada a défendue aujourd'hui, à la réunion de l'OTAN tenue à Bruxelles, au sujet de l'opportunité d'ordonner d'autres raids aériens afin de dissuader les forces serbes d'entreprendre de nouvelles attaques contre Bihac?