Traduction de «today commissioner arias cañete » (Anglais → Français) :

Today Commissioner Arias Cañete is in Papua New Guinea discussing the plans for Paris with the leaders of the Pacific Islands Forum.
Aujourd’hui, le commissaire Arias Cañete est en Papouasie–Nouvelle-Guinée pour discuter des plans en vue du sommet de Paris avec les dirigeants du Forum des îles du Pacifique.

Commissioner Arias Cañete's speaking notes at the press conference
Schémas d'intervention (EN) du commissaire Arias Cañete lors de la conférence de presse

On 21 September, Commissioner Arias Cañete will attend on behalf of the European Union the High-level event on the entry into force of the Paris Agreement, hosted by UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Le 21 septembre, le commissaire Arias Cañete participera, au nom de l’Union européenne, à la réunion de haut niveau sur l’entrée en vigueur de l’accord de Paris, organisée par M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations unies.

Commissioner Arias Cañete will also attend a number of high-level meetings on energy and climate and has a number of bilateral meetings.
M. Cañete participera également à un certain nombre de réunions de haut niveau sur l’énergie et le climat ainsi qu'à plusieurs entretiens bilatéraux.

Commissioner Arias Cañete said: "Today marks a turning point in cooperation in the North Seas region.
Le commissaire Arias Cañete a déclaré pour sa part: "Aujourd'hui marque un tournant dans la coopération dans la région des mers du Nord.

Video – Press conference by Vice-President Šefčovič and Commissioner Arias Cañete
Vidéo – Conférence de presse du vice-président Šefčovič et du commissaire Arias Cañete

Commissioner Arias Cañete said: "This is it.
Le commissaire Arias Cañete a quant à lui déclaré : «Nous y voilà.

Today Miguel Arias Cañete, the European Commissioner for Climate Action and Energy, together with Mariano Rajoy, the Prime Minister of Spain, and Manuel Valls, the Prime Minister of France, and with the participation of José Manuel Soria López, the Spanish Minister of Industry, Energy and Tourism and Mario Monti, European Coordinator of the project, attended the inauguration of the Santa Llogaia – Baixàs power line.
La ligne électrique entre Santa Llogaia et Baixàs a été inaugurée aujourd'hui en présence de Miguel Arias Cañete, le commissaire européen en charge de l'Énergie et de l'Action pour le climat, Mariano Rajoy, le premier ministre espagnol, Manuel Valls, son homogue français, mais également José Manuel Soria López, le ministre espagnol de l'Industrie, de l'Énergie et du Tourisme et Mario Monti, le coordinateur européen du projet.

European Commissioner Miguel Arias Cañete, responsible for Climate Action and Energy said: “Today’s decision is very good news as it shows that the EIB is ready to make the energy sector one of the key beneficiaries of the Investment Plan for Europe.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action pour le climat et l’énergie, a déclaré: «La décision prise aujourd’hui est une excellente nouvelle car elle montre que la BEI est prête à faire du secteur énergétique l’un des principaux bénéficiaires du plan d’investissement pour l’Europe.

Keynote speakers will include Spain's Minister for Agriculture, Fisheries and Food Miguel Arias Cañete and Germany's Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture, Renate Künast and the European Commissioner for Health and Consumer Protection, David Byrne.
Parmi les principaux orateurs figurent le ministre espagnol de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, Miguel Arias Cañete, le ministre allemand de la protection des consommateurs, Renate Künast et le Commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, David Byrne.