Vertaling van "today russian soldiers " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, we will look forward to hearing whether he raises the following facts, because in today's Russia, 17,000 children are serving prison sentences, 14,000 women die every year at the hands of their husbands, the Russian military is responsible for the hazing death of at least 100 soldiers a year and torture is widespread and accepted in prisons.
Monsieur le Président, il nous tarde d'entendre s'il abordera les faits suivants, car aujourd'hui, en Russie, 17 000 enfants sont incarcérés, 14 000 femmes meurent chaque année aux mains de leurs maris, l'armée russe est responsable, à chaque année, de la mort d'une centaine de soldats dans des séances d'initiation et la torture est répandue et acceptée dans les prisons.

Radio-Canada reported that civilians populations and soldiers in that country were coping with fields mined by the Russians in 1980, which are still dangerous today.
Un reportage à Radio-Canada rapportait que dans ce pays, des populations civiles et des soldats étaient aux prises avec des champs minés par les Russes en 1980, qui sont encore aujourd'hui dangereux.

Consider this tidbit of information, which is rather ironic: Pavel Felgehauer, one of the best Russian observers of the Russian military, has said that today Russian soldiers are surviving mostly on bread and the stalks of vegetables.
Voici une petite anecdote assez ironique: Pavel Felgehauer, l'un des meilleurs observateurs de l'armée russe, a déclaré qu'aujourd'hui les soldats russes survivaient essentiellement en mangeant du pain et des tiges de légumes.