Traduction de «today to echo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

echo cancellation [ echo cancelation | echo cancelling | echo canceling | echo suppression | echo elimination ]
annulation d'écho [ compensation d'échos | compensation d'écho | suppression d'échos | suppression des échos ]

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

back echo | bottom echo | first echo
écho de fond

echo attenuation | echo loss | echo return loss
affaiblissement d'adaptation pour l'écho | affaiblissement d'équilibrage d'écho

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

Cardiac echo
échocardiographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The changes proposed today will echo in the lives of our children.
Les modifications proposées aujourd'hui auront une incidence sur la vie de nos enfants.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, it is a pleasure to rise today to echo the comments made by the Honourable Senator Mercer concerning Bill S-214, an act respecting a National Blood Donor Week.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, j'ai le plaisir de prendre la parole aujourd'hui pour faire écho aux propos tenus par l'honorable sénateur Mercer au sujet du projet de loi S-214, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang.

I would like today to echo the strong words from the meeting of the General Affairs and External Relations Council in Luxembourg on 26 April.
Aujourd’hui, je voudrais me faire l’écho des paroles puissantes prononcées lors du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» qui s’est tenu à Luxembourg le 26 avril.

On this basis, the European Commission submitted the proposal before us today, which echoes, almost word for word, the United Nations text.
Sur la base de cette résolution, la Commission européenne a présenté la proposition que nous avons aujourd'hui entre les mains et qui reproduit quasiment mot pour mot le texte des Nations unies.

We need this strong signal. It would, and should, be widely heard. It would be an echo of the support you broadly expressed during the debate earlier today for renewed efforts for Lisbon, and an echo of our mutual readiness and determination to really deliver.
Nous avons besoin d’un signal fort, qui doit, et serait, largement entendu, et se ferait l’écho du soutien que vous avez largement exprimé plus tôt durant le débat d’aujourd’hui pour renouveler les efforts en faveur de Lisbonne, et démontrerait notre disposition mutuelle et notre détermination à véritablement aboutir.

As the son of an immigrant I would like today to echo his words in this honourable House.
En tant que fils d'immigrant, je veux aujourd'hui les reprendre à mon compte à la Chambre.

My statements today, therefore, echo positions taken internationally by Canada, as reflected in the UNHCR executive committee conclusions supported by Canada and promoted by Canada internationally.
Par conséquent, les commentaires que je vais formuler aujourd'hui rejoignent les positions défendues par le Canada à l'échelle internationale, dont témoignent les conclusions du comité exécutif de l'UNHCR, que le Canada appuie et cherche à promouvoir partout dans le monde.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to echo the tribute to the Canadian men and women who were called by the British government to assist the Allies' air defence and they answered “Ready, aye, ready”.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont été appelés par le gouvernement britannique pour se joindre aux forces de la défense aérienne des Alliés et qui ont répondu sans hésiter.