Traduction de «today you spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today I spoke of some of the major achievements of Transport Canada and I tried to show you how our strategic framework helps to ensure a constant improvement of our policies and programs.
J'ai rappelé aujourd'hui certains des grandes réalisations de Transports Canada et j'ai tenté de vous montrer comment notre cadre stratégique nous permet d'assurer l'amélioration soutenue de nos politiques et programmes.

The RCMP came to our committee today and spoke about the importance and the need for community-based, driven approaches, and you have talked about that too.
Des porte-parole de la GRC ont comparu devant notre comité aujourd'hui et ont parlé de l'importance et de la nécessité d'adopter des approches axées sur la communauté, et vous en avez parlé également.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström today spoke at a conference in Bruges on the Transatlantic Trade and Investment Partnership negotiations and her new trade strategy, "Trade for All".
Lors d'une conférence à Bruges, Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, s'est exprimée sur les négociations relatives au TTIP et sur sa nouvelle stratégie, intitulée «Le commerce pour tous».

- Mr President, earlier today I spoke in this Chamber about my constituency, the West Midlands, and the economic hardships it is going through.
- (EN) Monsieur le Président, j’ai parlé tout à l’heure dans cette enceinte de ma circonscription, les West Midlands, et des difficultés économiques qu’elle traverse.

Just today I spoke to some Moroccan Members of Parliament.
Aujourd’hui, j’ai discuté avec des députés marocains.

As important as speaking Inuktitut to you here today, I spoke Inuktitut for the first time to a minister of the Crown this year when I met formally, as ITK president, with the Minister of Health, Leona Aglukkaq.
Comme il est important que je puisse m'adresser à vous en inuktitut aujourd'hui, dans cette enceinte, il m'a également été important de pouvoir m'adresser pour la première fois à un ministre en inuktitut, lorsqu'à titre de présidente de l'ITK, j'ai rencontré officiellement, cette année, la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq.

Today I spoke with a prominent representative from Azerbaijan who is here in Parliament.
J’ai aujourd’hui parlé avec un éminent représentant de l’Azerbaïdjan, qui est ici présent au Parlement.

Prime Minister, today you spoke of western Balkans, Ukraine, Moldova, Caucasus and northern Africa without devoting a single word to the question of northern Cyprus.
Monsieur le Premier ministre, vous avez parlé aujourd’hui des Balkans occidentaux, de l’Ukraine, de la Moldavie, du Caucase et de l’Afrique du Nord, sans dire un mot sur la question de Chypre du Nord.

We are very pleased that you are here with us today. You spoke earlier of New Brunswick, of the Acadian Peninsula, or the Bathurst region in the northeast, where there are bilingual judges.
Vous parliez plus tôt du Nouveau-Brunswick, de la péninsule acadienne ou de la région de Bathurst, au nord-est, où il y a des juges bilingues.

During the informal meeting of agriculture ministers today, Commissioner David Byrne spoke about his ongoing commitment to setting high food safety standards while at the same time allowing for the flexibility necessary to ensure the viability of traditional products and small food producers.
Au cours de la réunion informelle des ministres de l'agriculture aujourd'hui, le Commissaire David Byrne s'est exprimé sur son engagement vis-à-vis de l'application de normes élevées de sécurité alimentaire, qui doit permettre la souplesse nécessaire pour garantir la viabilité des produits traditionnels et des petits producteurs.