Traduction de «toffee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sponge toffee | sponge candy | honeycomb toffee | cinder toffee | hokey pokey
tire-éponge | tire éponge

Toffee (substance)
caramel

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]
produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

caramels | toffees
caramel à la crème | caramel au lait | toffée

toffee
caramel anglais | toffee

maple taffy | taffy | maple wax | maple toffee
tire d'érable | tire

candy apple [ apple toffee | candied apple ]
pomme glacée

maple taffy [ maple toffee ]
tire d'érable

sponge toffee
tire-éponge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum; liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances; white chocolate; pastes, including marzipan in immediate packings of a net content of 1 kg or more; throat pastilles and cough drops; sugar-coated (panned) goods; gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery; boiled sweets; toffees; caramels and similar sweet; compressed tablets)
Sucreries sans cacao (autres que les gommes à mâcher); extraits de réglisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d’autres matières; chocolat blanc; pâtes et masses, y compris le massepain, en emballages immédiats d’un contenu net égal ou supérieur à 1 kg; pastilles pour la gorge et bonbons contre la toux; dragées et sucreries similaires dragéifiées; gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries; bonbons de sucre cuit; caramels, autres; sucreries obtenues par compression

It's been more enjoyable being an Edmonton Oilers supporter than it has been being an Everton supporter of late, but the Oilers are coming back strong this year, and let's hope the Toffees.Well, Everton is doing okay.
Depuis un certain temps, c'était mieux d'être un partisan des Oilers d'Edmonton que d'être partisan d'Everton, mais les Oilers ont un retour en force cette année, et espérons que les Toffees.Eh bien, Everton a de bons résultats.

Annuls the two decisions of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) of 10 April 2013 (Cases R 427/2012-1 and R 430/2012-1), in so far as they rejected the applications for registration of the word sign DAISY and the word sign MARGARITAS as Community trade marks in respect of the following goods: ‘confectionery, pastries, sweets, soft caramels, marshmallows, caramels, chewing gum, gelatine (confectionery), liquorice, lollipops, toffee, pastilles, sugar, chocolate, cocoa’;
Les deux décisions de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) du 10 avril 2013 (respectivement affaires R 427/2012-1 et R 430/2012-1) sont annulées dans la mesure où elles ont rejeté les demandes d’enregistrement, respectivement, du signe verbal DAISY et du signe verbal MARGARITAS comme marques communautaires, pour les produits suivants: «confiserie, pâtisserie, sucreries, caramels mous, guimauve, caramels, gommes à mâcher, gélatine (confiserie), réglisse, sucettes, toffee, pastille, sucre, chocolat, cacao».

In the city of Red Deer, we have a francophone carnival with lumberjacks who seem to be everywhere in Alberta to make toffee and things like that.
Dans cette ville, on a un carnaval en français avec des bûcherons qui semble être partout en Alberta pour faire de la tire et autre chose comme ça.

- chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products,
- chocolat en barres ou en tablettes, chewing-gum, bonbons, caramels, dragées et autres confiseries,