Vertaling van "together tax experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax expert [ income tax expert | tax professional | tax specialist | tax practitioner | income tax specialist ]
fiscaliste [ conseiller fiscal | conseillère fiscale ]

tax specialist | tax expert | tax professional | tax practitioner
fiscaliste | spécialiste en fiscalité | spécialiste en matière fiscale | expert en fiscalité | experte en fiscalité | expert en matière fiscale | experte en matière fiscale

tax expert | tax specialist
fiscaliste

tax expert
technicien des questions fiscales

tax expert
expert fiscal

liaising with industry experts | work together with industry experts | liaise with industry expert | liaise with industry experts
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

collect healthcare user data with observation of experts | to gather together healthcare user data under supervision | collect healthcare user data under supervision | collect healthcare user data with observation of medical experts
collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters [ Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries ]
Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale [ Groupe spécial d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en voie de développement ]

Expert Commission for the Incentive Tax on VOC
Commission d'experts pour la taxe d'incitation sur les COV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a fourth phase — for example, if it dealt with the tax or banking legislation, and the corporate law section is not directly affected — we have some 24 different sections in Quebec, that deal with taxation, corporate law, banking and financial institutions, and so on — so it is relatively easy for us to bring together practitioners, experts and academics to monitor the work being done on these bills.
Évidemment, dans une quatrième phase, par exemple s'il s'agissait de la loi fiscale ou la loi des banques, si ce n'est pas touché directement dans la section affaires — nous avons 24 sections au niveau québécois, nous avons une section fiscale, en droit des affaires, une section bancaire et institutions financières —, c'est relativement facile pour nous de rassembler des praticiens, des experts et des professeurs, et de suivre de près ces projet de loi.

4. Urges the Commission to take concrete and effective measures to support developing countries and regional tax administration frameworks, such as the African Tax Administration Forum and the Inter-American Centre of Tax Administrations, in the fight against tax evasion and tax avoidance, in developing fair, well-balanced, efficient and transparent tax policies, in promoting administrative reforms and in increasing the share, in terms of aid and development, of financial and technical assistance to the national tax administrations of developing countries; argues that this support should be provided to strengthen the judiciary and anti-corruption agencies in these countries; calls for the bringing together of public sector expertise from Member States and beneficiary countries with the aim of enhancing cooperative activities while yielding concrete preliminarily results for beneficiary countries; supports the organisation of workshops, training sessions, expert missions, study visits and counselling;
4. invite instamment la Commission à adopter des mesures concrètes et efficaces pour soutenir les pays en développement et les cadres administratifs fiscaux régionaux, tels que le Forum africain sur l'administration fiscale et le Centre interaméricain des administrations fiscales, dans la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales, dans l'élaboration de politiques fiscales équitables, équilibrées, efficaces et transparentes, dans la promotion de réformes administratives, et dans le renforcement de la part, en termes d'aide et de développement, de l'assistance financière et technique aux administrations fiscales nationales des pays en développement; fait valoir qu'il convient de fournir une telle assistance dans le but de renforcer le système judiciaire et les services de lutte contre la corruption dans ces pays; préconise de rassembler les experts du secteur public des États membres et des pays bénéficiaires, afin de renforcer les activités de coopération et de dégager des résultats préliminaires concrets pour les pays bénéficiaires; est partisan d'organiser des ateliers, des sessions de formation, des missions d'expert, des visites d'étude et des activités d'accompagnement;

The Liberal Party as part of this motion is proposing tax reform, bringing together tax experts, people such as Jack Mintz and Roger Martin from the U of T. We propose bringing together the kinds of people who can help us shape the best possible tax policy to build a richer, fairer and greener Canada, to make Canadian companies global success stories, to help create the kind of environment for Canadian companies to be leaders in what will be the fastest growing area of the 21st century economy, and that is clean energy.
Le Parti libéral, dans la présente motion, propose une réforme fiscale qui fait l'unanimité auprès de fiscalistes comme Jack Mintz et Roger Martin de l'Université de Toronto. Nous proposons de réunir des personnes capables de nous aider à concevoir le meilleur régime fiscal possible pour bâtir un Canada plus riche, plus juste et plus vert, pour assurer la réussite de nos entreprises dans le monde, pour favoriser un climat qui permettra aux sociétés canadiennes d'être des chefs de file dans le secteur de l'économie du XXI siècle qui connaîtra l'expansion la plus rapide, celui de l'énergie propre.

The EU Joint Transfer Pricing Forum that the Commission established in July 2002 to consider these problems consists of one tax expert from each Member State's tax administration and 10 high-level experts from the business community together with a Chairman.
Le forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert que la Commission a créé en juillet 2002 afin d'étudier ces problèmes se compose d'un expert de l'administration fiscale de chaque État membre et de 10 experts de haut niveau représentant le secteur des entreprises, ainsi que d'un président.

So, let us take this first step together, in the knowledge that - as we saw during the expert hearings - there is still much to be done regarding tax rates and that thinking in terms of a range does not completely rule out any competition.
Alors, faisons ensemble ce premier pas en ayant conscience que - nous l’avons vu lors des auditions d’experts - beaucoup reste à faire en matière de taux et que raisonner en termes de fourchette n’interdit pas une certaine compétition.

The Forum will consist of one tax expert from each Member State's tax administration and 10 high-level experts from the business community, together with the Chairman.
Le forum sera composé d'un expert pour chaque administration fiscale des États membres, de dix experts de haut niveau provenant du secteur privé et d'un président.

I am not a tax expert, but I would like to add that currently, in 1999, couples are refraining from living together, establishing a household and having children because of the burden of their financial responsibilities to the former spouse.
Je ne suis pas fiscaliste, mais j'aimerais ajouter que présentement, en 1999, des couples s'empêchent de vivre ensemble, de fonder un foyer et d'avoir des enfants à cause de la lourdeur de leurs responsabilités financières envers l'ex-conjointe, pour elle-même.