Vertaling van "together with fellow commissioners byrne " (Engels → Frans) :

In a joint statement, the European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, and fellow Commissioners Michel Barnier, Tonio Borg and Dacian Cioloş said: "This work is an example of how bringing together all sectors working around the food chain can produce results and show the direction for future policy in this area.
Dans leur déclaration conjointe, le vice-président de la Commission européenne, Antonio Tajani, commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, et les commissaires Michel Barnier, Tonio Borg et Dacian Cioloș se sont exprimés en ces termes: «Ces travaux sont une parfaite illustration des résultats possibles grâce au rapprochement de tous les secteurs de la chaîne alimentaire et indiquent la voie à suivre dans ce domaine.

It is chaired by European Commission Vice President Antonio Tajani together with his fellow Commissioners Michel Barnier (Internal Market and Services), Dacian Cioloş (Agriculture and Rural Development) and Tonio Borg (Health and Consumers).
Il est présidé par le vice-président de la Commission européenne, Antonio Tajani, commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, et les commissaires Michel Barnier (marché intérieur et services), Dacian Cioloș (agriculture et développement rural) et Tonio Borg (santé et politique des consommateurs).

Vice President Antonio Tajani is leading this exercise together with his fellow Commissioners Michel Barnier (Internal Market and Services), John Dalli (Health and Consumer Policy) and Dacian Cioloş (Agriculture and Rural development).
Le Forum reprend le flambeau du groupe de haut niveau sur la compétitivité de l’industrie agroalimentaire, en étendant la réflexion à l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement. Le vice‑président de la Commission, M. Antonio Tajani, pilote les travaux, en coopération avec les commissaires MM. Michel Barnier (marché intérieur et services), John Dalli (santé et protection des consommateurs) et Dacian Cioloş (agriculture et développement rural).

He explained that together with fellow Commissioners Byrne, Bolkestein and Vitorino, he considers the deployment of these systems as an essential element for "e-confidence" on the Internet.
Il a précisé que lui-même et ses collègues Byrne, Bolkestein et Vitorino, considéraient le développement de ces systèmes comme un élément essentiel de la "e-confiance" sur l'internet.

Therefore, as my fellow Members and Commissioner Byrne also pointed out, adoption of this directive and tomorrow’s report is of the utmost importance both for the development of the internal market and for consumer protection.
Par conséquent, comme l’ont indiqué mes collègues députés et le commissaire Byrne, l’adoption de cette directive et du rapport de demain est de la plus haute importance tant pour le développement du marché intérieur que pour la protection du consommateur.

In saying this, Commissioner Byrne, it is not you alone that I have in mind, but all of us, as well as the governments and your fellow-Commissioners.
En disant cela, Monsieur le Commissaire Byrne, je ne songe pas seulement à vous, mais je pense à chacun d’entre nous, aux gouvernements et à vos collègues de la Commission.

Commissioner Byrne once again informed a fellow Member that the Commission is sensitive to ‘greater interaction between health systems’.
Le commissaire Byrne a une fois encore informé un collègue député que la Commission est sensible à "une plus grande interaction entre les systèmes de santé".

My fellow Commissioners, David Byrne, Commissioner for Health, and Philippe Busquin, who has the Research portfolio, are working at the moment on important initiatives in collaboration with my departments.
Mes collègues Byrne pour la Santé et Busquin pour la Recherche travaillent en ce moment sur d'importantes initiatives, en étroite collaboration avec mes services.

The Forum is chaired by European Commission Vice President Antonio Tajani together with his fellow Commissioners Michel Barnier (Internal Market and Services), Dacian Cioloş (Agriculture and Rural Development) and John Dalli (Health and Consumer Policy).
Le Forum est présidé par le vice-président de la Commission européenne, Antonio Tajani, commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, et les commissaires Michel Barnier (marché intérieur et services), Dacian Cioloş (agriculture et développement rural) et John Dalli (santé et politique des consommateurs).