Vertaling van "token $100 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

token ring network | token ring local area network | token ring LAN | token passing ring network | token ring
réseau en anneau à jeton | réseau local en anneau à jeton | anneau à jeton | réseau à jeton | réseau token ring | anneau token ring

token ring adapter | token ring card | token-ring network adapter | token-ring network PC adapter
carte de réseau en anneau à jeton | carte pour réseau en anneau à jeton | carte token ring | carte PC de réseau en anneau à jeton

token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]
réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

token-ring topology | token-ring architecture | token-ring structure
topologie en anneau à jeton

authentication token | token
jeton | jeton d'authentification

OSIS-token | token for open shops for information services
jeton OSIS

HOT-100: a quick guide to federal programs and services for youth [ HOT-100: A quick guide to what the Feds are doing for youth | HOT-100 ]
Palmarès: guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral [ Palmarès ]

100 m [ 100 m race | 100 m dash ]
100 m

Token test
test des jetons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into consideration our overall picture, and the fact that we're only asking for a token payment of $20,000—I think everybody appreciates now that we could well calculate something up to $100,000, and $20,000 is just a token payment—we're suggesting that's the way it should be handled.
Si nous prenons notre situation et le fait que nous demandons uniquement un paiement symbolique de 20 000 $—chacun sait fort bien que nous pourrions justifier par des calculs une somme de 100 000 $ et que 20 000 $ est un paiement symbolique—c'est la façon de procéder que nous préconisons.

Of course, the more prosperous stations, those whose annual advertising revenues exceed $1.5 million, will have to pay more than the token $100 in royalties.
Évidemment, les stations plus prospères, celles dont les recettes publicitaires annuelles excèdent 1,5 million de dollars, devront verser plus qu'un montant symbolique de 100 $ au titre des redevances.

The aid of ECU 1 100 000 is divided as follows: - France: ECU 500 000 - United Kingdom: ECU 300 000 - Federal Republic of Germany: ECU 300 000 This aid, intended to meet the priority needs of families affected by the storm, is meant as a token of Community solidarity with European citizens in their hour of need.
L'aide d'un montant de 1 100 000 écus est ainsi répartie : - 500 000 écus à la France - 300 000 écus au Royaume-Uni - 300 000 écus à la République Fédérale d'Allemagne Cette aide destinée à assurer les besoins prioritaires des familles touchées par les conséquences de cette tempête, veut représenter un témoignage de la solidarité communautaire à l'égard de ces citoyens européens durement frappés par cette tempête.

To open up the Regina training centre for four groups of 25 trainees each, for a total of 100 new officers a year, is an inadequate token.
La réouverture du centre de formation de Regina pour y accueillir quatre groupes de 25 recrues chacun, soit un total de 100 nouveaux agents par an, est un geste symbolique insuffisant.

The Commission, which supports high-profile conservation projects, is planning to make a grant of ECU 100 000 by way of emergency aid as a token contribution to the restoration of this historic monument, which is of such significance for France and for all Europeans.
A ce titre, le Commissaire a prévu d'accorder, dans le cadre des actions emblématiques, une aide d'urgence de 100.000 écus afin de contribuer à la restauration de ce monument si important pour la France et pour l'Europe et de donner ainsi un témoignage symbolique de la solidarité de tous les européens à la conservation de leur patrimoine commun.