Vertaling van "tokyo and lisbon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Headquarters Lisbon [ JHQ Lisbon | Joint HQ Lisbon | Regional Headquarters South Atlantic ]
Quartier général interarmées à Lisbonne [ Joint HQ Lisbon | Quartier général régional Sud de l'Atlantique ]

Lisbon objectives | Lisbon objectives and targets | Lisbon targets
objectifs de Lisbonne

Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]
Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]

Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]
Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]

Tokyo Commodity Exchange | Tokyo Commodity Exchange for Industry | TOCOM [Abbr.]
TOCOM [Abbr.]

Tokyo Framework | Tokyo Mutual Accountability Framework | TMAF [Abbr.]
Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo

Tokyo Round
négociation de Tokyo [ Tokyo round ]

Treaty of Lisbon
traité de Lisbonne

Lisbon and the Tagus Valley
Lisbonne et vallée du Tage

TIFFE = Tokyo International Financial futures
marché international d'instrument financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not a pledging conference as donor meetings in Tokyo and Lisbon already pledged 523 million USD.
Il ne s'agit pas à proprement parler d'une conférence de bailleurs de fonds, car 523 millions de dollars ont déjà été engagés lors des réunions de Tokyo et de Lisbonne.

The purpose of the Brussels Donors' Meeting, which follows Donors' Meetings in Tokyo (December 1999) and Lisbon (June 2000), is to map out a vision for East Timor's transition to full independence as well as its long-term development objectives.
La réunion des donateurs de Bruxelles, qui fait suite à celles de Tokyo (décembre 1999) et de Lisbonne (juin 2000), vise à dégager les grands traits de ce que sera la transition du Timor oriental vers la pleine indépendance, ainsi que ses objectifs de développement à long terme.

The Lisbon and Tokyo Conferences should provide guidance on the first aspect.
Les conférences de Lisbonne et de Tokyo devraient permettre d'orienter les efforts pour ce qui est du premier volet, et le FMI doit montrer la voie pour le second.