Traduction de «told the media that buzz hargrove couldn » (Anglais → Français) :

I know someone told the media that Buzz Hargrove couldn't make it, because if not, there would probably have been a lot more.
Je sais que quelqu'un a informé les médias que Buzz Hargrove ne pouvait pas venir, autrement, ils auraient été beaucoup plus nombreux.

We were told that we couldn't go out and spit out the details, the elements of the agreement, publicly to the media or to any person.
L'on nous a dit que nous ne pouvions pas raconter les détails de l'entente et en parler publiquement avec les médias ou avec d'autres personnes.

Mr. Buzz Hargrove: I had a signed agreement with him guaranteeing that couldn't happen, that the workers and the consumers were protected.
M. Buzz Hargrove: J'avais une entente signée avec lui qui écartait cette possibilité et qui permettait de protéger les employés et les consommateurs.