Traduction de «toll arranging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

toll arranging
regroupement des fiches d'interurbain

toll manufacturing agreement | toll processing agreement | tolling agreement | tolling contract
contrat de travail à façon

toll road [ turnpike | turnpike road | toll highway | tolled road | tolled highway ]
autoroute à péage [ autoroute payante ]

automatic toll | automatic toll collection | electronic toll collection
télépéage

tollbooth | toll booth | tolbooth | tollhouse | toll house | toll plaza | plaza | toll station
poste de péage | guichet de péage | kiosque de péage | bureau de péage | cabine de péage

toll centre [ toll center | toll office | trunk exchange | toll central office | long-distance exchange | long-distance telephone exchange ]
centre de groupement [ central interurbain | bureau interurbain ]

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

toll [ motorway toll | road tax disc ]
péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]

toll management | toll administration
gestion du péage | gestion de péage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, commuters will enjoy better connected and integrated transport modes, notably by the possibility to use interurban bus and coach services more seamlessly in conjunction with other transport modes, or by benefiting of simpler tolling arrangements when driving abroad.
Enfin, les navetteurs tireront avantage de modes de transport mieux connectés et intégrés, et jouiront notamment de la possibilité d'utiliser des services d'autobus et d'autocar interurbains de façon plus fluide en liaison avec d'autres modes de transport, ou de l'offre de dispositifs de péage simplifiés lorsqu'ils circuleront à l'étranger.

The new tolling arrangement came into force in April 2016.
Celui-ci est entré en vigueur en Avril 2016.

In 2014, following exchanges with the Belgian authorities during which a number of issues were solved, the Commission adopted a positive Opinion on a Belgian tolling arrangement for HGVs.
En 2014, à la suite d'échanges avec les autorités belges qui permirent de résoudre un certain nombre de problèmes, la Commission adopta une opinion positive sur le nouveau système belge de tarification routière pour les poids lourds.

Failing to implement this directive appropriately and to communicate to the Commission the relevant information means that Portuguese tolling arrangements risk contradicting the general aims of the directive, such as the prohibition of discrimination or the principle that tolls must be based only on the recovery of infrastructure costs.
La mauvaise transposition de cette directive et la non-communication des informations concernées à la Commission pourraient signifier que les systèmes de péage du Portugal sont contraires aux objectifs généraux de la directive, comme l'interdiction de discrimination, ou le principe selon lequel les péages doivent être fondés uniquement sur le recouvrement des coûts d'infrastructure.

In addition, Portugal failed to comply with the obligation to communicate to the Commission information on the calculation of the tolls for newly introduced tolling arrangements.
De plus, le Portugal n'a pas respecté l'obligation d'informer la Commission sur le calcul des péages dans les systèmes de péage nouvellement introduits.

The directive also requires Member States to communicate to the Commission information on the calculation of the tolls for new tolling arrangements falling under the directive.
La directive exige également que les États membres informent la Commission sur le calcul des péages dans les nouveaux systèmes de péage régis par la directive.

The directive sets out a methodology for calculating average tolls, which must be followed by Member States for all new tolling arrangements put into place after 10 June 2008.
La directive établit une méthodologie pour calculer les péages moyens, que les États membres doivent appliquer à tous les nouveaux systèmes de péage mis en place après le 10 juin 2008.

for tolling arrangements involving concession tolls:
pour les systèmes de péage comportant des péages de concession:

for tolling arrangements other than those involving concession tolls:
pour les systèmes de péage autres que ceux comportant des péages de concession:

The directive also includes a new definition of "construction costs" which have to be take into account for the purposes of setting tolls, it clarifies the level of discounts for frequent users and defines the role of the Commission in overseeing the system and verifying compliance of new tolling arrangements with the rules in place.
La directive comporte également une nouvelle définition des "coûts de construction", qui doivent être pris en compte pour la fixation du montant des péages, elle précise le niveau d'abattement dont peuvent bénéficier les utilisateurs réguliers et définit le rôle de la Commission en ce qui concerne la supervision du système et la vérification du respect des règles en place par les nouveaux systèmes de péage.