Vertaling van "tommy douglas former " (Engels → Frans) :

After all, the founder of the whole concept of old age security and pension was Tommy Douglas, the former leader of the New Democratic Party of Canada.
Après tout, la paternité des notions mêmes de sécurité de la vieillesse et de pension de retraite revient à Tommy Douglas, l'ancien chef du Nouveau Parti démocratique du Canada.

Mr. Speaker, a recent CBC mini-series entitled Prairie Giant portrayed the political life and times of former Premier Tommy Douglas of Saskatchewan.
Monsieur le Président, le réseau anglais de la Société Radio-Canada a présenté récemment une minisérie intitulée Prairie Giant relatant la vie politique de Tommy Douglas, qui fut premier ministre de la Saskatchewan.

The incumbent was, as Senator Carstairs has said, the famous Tommy Douglas, former NDP Premier of Saskatchewan and leader of the federal NDP group in the House of Commons.
Comme le sénateur Carstairs l'a fait remarquer, le député était le réputé Tommy Douglas, ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan et chef du groupe néo-démocrate à la Chambre des communes.

Many prominent Canadians are interred here, including Sir Robert Borden, former Prime Minister of Canada; Senator Maurice Lamontagne; Tommy Douglas, former Premier of Saskatchewan and father of Canada's health care system; and Governor General Ramon Hnatyshyn, to name a few.
De nombreux grands Canadiens sont enterrés ici, y compris sir Robert Borden, ancien premier ministre du Canada; le sénateur Maurice Lamontagne; Tommy Douglas, ancien premier ministre de la Saskatchewan et père du système de soins de santé du Canada, et l'ancien gouverneur général Ramon Hnatyshyn, pour ne nommer que ceux-là.

In this context it is most enlightening to read the words of the former leader of the NDP, Tommy Douglas, in 1945 in his disagreement with another former leader of the CCF, J.S. Woodsworth.
Dans ce contexte, il est extrêmement intéressant de rappeler les mots que l'ancien chef du NPD, Tommy Douglas, a prononcés en 1945 alors qu'il se trouvait en désaccord avec un autre ancien leader du CCF, J. S. Woodsworth.