Traduction de «tonne to something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

To put or insert something into the body.
action: introduction

put something on the back burner
mettre quelque chose en veilleuse | mettre quelque chose en attente

make something possible
permettre la réalisation de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That means the amount of grain we have to move went from 33 to 34 million tonnes, to something like 55, 56 million tonnes.
Autrement dit, le volume de grain que nous devons transporter a passé de 33 ou 34 millions de tonnes à quelque chose comme 55 ou 56 millions de tonnes.

I know roughly what the farmed salmon number is: It can be as high as 80,000 metric tonnes a year in B.C. About 85 per cent of that goes to the U.S. market primarily — so 65,000 tonnes or something like that.
Je connais les données, en gros, du saumon d'élevage : jusqu'à 80 000 tonnes métriques par année en Colombie-Britannique, dont environ 85 p. 100 est vendu surtout dans le marché américain — 65 000 tonnes, ou quelque chose comme cela.

If somebody's going to buy a couple of hundred kilos or one tonne of something, and they need it and they're willing to pay for it, it will go by air.
Si quelqu'un va acheter quelques centaines de kilos ou une tonne d'un produit donné, qu'il le lui faut et qu'il est prêt à payer, alors le transport sera fait par avion.

Third world countries cannot produce food unless they can get this at an affordable price, and at the moment it has risen from about GBP 80 a tonne to something like GBP 500 a tonne.
Les pays du tiers-monde ne peuvent produire des aliments s’ils ne peuvent pas se les procurer à un prix abordable, or en ce moment ce prix est passé de 80 livres la tonne à environ 500 livres la tonne.

This led some of us to believe that a limit of three and a half tonnes was something we could in any case work with. Another consideration is that it would not distort competition.
Cela a incité certains d’entre nous à croire qu’une limite de 3,5 tonnes était une bonne chose et qu’elle ne fausserait pas la concurrence.

– (DE) Mr President, we will soon be getting back several thousand tonnes of contaminated material along with the 500 tonnes illegally dumped in Africa, so that many times the original amount of toxic waste will be finding its way back to Europe, and this is something for which preparations need to be made.
- (DE) Monsieur le Président, nous allons bientôt récupérer plusieurs milliers de tonnes de matériel contaminé en plus des 500 tonnes déversées illégalement en Afrique, une quantité plusieurs fois égale à la quantité initiale de déchets toxiques reviendra en Europe, et nous devons nous y préparer.

In the end we may get more if people want to participate and we may get less if we don't get as much participation, but we think one tonne is something we would like to achieve.
En bout de ligne, nous en obtiendrons peut-être plus si les gens participent en masse, ou peut-être moins si la participation est décevante, mais nous pensons qu'une tonne, c'est réalisable.

We are led to believe that something like over 300 tonnes of PCBs and 600 tonnes of asbestos are contained in the four ships that are currently on their way to the United Kingdom.
Nous sommes amenés à croire que plus de 300 tonnes de PCB et 600 tonnes d’amiante sont contenues dans les quatre navires faisant actuellement route vers le Royaume-Uni.

They get the quotas and part of the royalties too, even if they bought the quotas for $500 a tonne or something like that, from the community.
Ils obtiennent des quotas et aussi une partie des redevances, même s'ils ont acheté les quotas pour 500 $ la tonne ou quelque chose comme ça, des collectivités.