Traduction de «tonnes agri-food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

Agri-Food Safety and Strategies Division [ Agri-Food Safety Division | Agri-Food Inspection Strategies Division ]
Division de la salubrité et des stratégies agro-alimentaires [ Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire | Division des stratégies d'inspection agro-alimentaire ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food | agrofood | agro-food
agroalimentaire | agro-alimentaire

agri-food industry | agri-foodstuffs industry
industrie agroalimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 10 February 2014, Pulse Canada, a national association that represents growers and processers of pulse crops in Canada, told the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food that as of that date there was a backlog of 51,000 cars and, as a result, 4.5 million tonnes of grains could not be moved to market, as planned.6
Le 10 février 2014, Pulse Canada, l’association nationale qui représente les producteurs et transformateurs de légumineuses au Canada, signalait au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes (le « Comité ») que le manque de wagons à cette date se chiffrait à 51 000, et que, par conséquent, 4,5 millions de tonnes de grains n’avaient pu être commercialisées comme prévu 6.

In 2011, Maple Leaf Foods exported 77,000 tonnes of agri-food products worth $310 million.
En 2011, les Aliments Maple Leaf ont exporté 77 000 tonnes de produits agroalimentaires pour un total de 310 millions de dollars.

Mr. Wayne Lindwall (National Program Leader, Environmental Health, Department of Agriculture and Agri-Food): The scientific estimates are about 0.3 to 0.4 tonnes of carbon per hectare annually.That is the most conservative estimate by our scientists.
M. Wayne Lindwall (chef de programme national, Santé de l'environnement, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Les estimations scientifiques font état d'environ 0,3 à 0,4 tonne de carbone par hectare annuellement. Il s'agit là de l'estimation la plus conservatrice qui ait été faite par nos chercheurs.

The country's agri-food situation is causing concern: the authorities are currently forecasting a shortfall of 950 000 tonnes of cereals in 1988 as a result of persistent drought.
La situation agro-alimentaire dans le pays est en effet préoccupante et les autorités font dès à présent état d'un déficit de 950.000 tonnes de céréales pour l'année 1988 suite à la sécheresse persistante.

Obviously, the United States would be the most logical export market, as it is for our other agri-food products, yet, in fact, in Canada we can only export 10,000 tonnes of refined beet sugar to the United States, a 10-million-tonne market.
À l'évidence, les États-Unis seraient le marché d'exportation le plus logique, comme il l'est pour les autres produits agroalimentaires. Pourtant, le Canada peut exporter 10 000 tonnes seulement de sucre de betteraves raffiné vers les États-Unis, un marché de 10 millions de tonnes.